Текст песни Латынь - Тебе Бога хвалим
- Исполнитель: Латынь
- Название песни: Тебе Бога хвалим
- Дата добавления: 02.10.2020 | 22:36:04
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Te Deum — «Тебя, Бога, хвалим»Te Deum laudamus:
te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli;
tibi caeli et universae Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim
incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus
Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
maiestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae maiestatis:
Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti
credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.
Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
Salvum fac populum tuum,
Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te;
Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua,
Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi:
non confundar in aeternum.
Тебе́, Бо́га, хва́лим,
Тебе́ Го́спода испове́дуем,
Тебе́ Преве́чнаго Отца́
вся земля́ велича́ет;
Тебе́ вси А́нгели,
Тебе́ Небеса́ и вся Си́лы,
Тебе́ Херуви́ми и Серафи́ми
непреста́нными гла́сы взыва́ют
Свят, Свят, Свят Госпо́дь
Бог Савао́ф,
полны́ суть Небеса́ и земля́
вели́чества сла́вы Твоея́.
Тебе́ пресла́вный апо́стольский лик,
Тебе́ проро́ческое хвале́бное число́,
Тебе́ хва́лит пресве́тлое му́ченическое во́инство.
Тебе́ по всей вселе́нней
испове́дует Свята́я Це́рковь,
Отца́ непости́жимаго вели́чества,
покланя́емаго Твоего́ и́стиннаго и Единоро́днаго Сы́на,
и Свята́го Уте́шителя Ду́ха.
Ты, Царю́ сла́вы, Христе́,
Ты Отца́ Присносу́щный Сын еси́.
Ты, ко избавле́нию прие́мля челове́ка,
не возгнуша́лся еси́ Деви́ческаго чре́ва.
Ты, одоле́в сме́рти жа́ло,
отве́рзл еси́ ве́рующим Ца́рство Небе́сное.
Ты одесну́ю Бо́га седи́ши во сла́ве О́тчей,
Суди́я приити́ ве́ришися.
Тебе́ у́бо про́сим: помози́ рабо́м Твои́м,
ихже́ честно́ю Кро́вию искупи́л еси́.
Сподо́би со святы́ми Твои́ми в ве́чной сла́ве Твое́й ца́рствовати.
Спаси́ лю́ди Твоя́,
Го́споди, и благослови́ достоя́ние Твое́,
испра́ви я, и вознеси́ их во ве́ки:
во вся дни благослови́м Тебе́,
и восхва́лим и́мя Твое́ во век, и во век ве́ка.
Сподо́би, Го́споди, в день сей без греха́ сохра́нитися нам.
Поми́луй на́с, Го́споди, поми́луй на́с,
бу́ди ми́лость Твоя́, Го́споди, на нас,
я́коже упова́хом на Тя.
На Тя, Го́споди, упова́хом,
да не постыди́мся во ве́ки. Ами́нь.
Перевод песни
Te - «Тебя, Бога, хвалим»Te Deum:
верховный Господь.
Вечный Отец
Вся земля поклоняется.
Тебе все Ангелы громко взывают:
небеса и все силы;
Херувимы и Серафимы
постоянно плакать
Святой, Святой Господь
Бог воинств.
Небо и земля
слава.
Славный хор;
Пророки хвалят;
Хвала мученикам.
По всему миру
Святая Церковь
Отец бесконечного величия
Ваш истинный и единственный сын;
Также Святой Дух: Утешитель.
Ты Царь славы, Христос.
Ты вечный Сын.
Вы идете спасти человечество
не пренебрегал чревом Богородицы.
Жало смерти открыто
Царство Небесное.
Вы по правую руку от Бога Отца.
Мы верим, что это произойдет.
Поэтому мы просим вас помочь своим людям;
кого ты искупил драгоценной кровью.
Сделайте их своей славой.
Спасите свой народ;
И благослови Твоё наследство.
Управляйте ими и поднимайте их.
Каждый день я благодарю вас;
Мы превозносим ваше имя во веки веков.
Даруй, Господи, этот день, чтобы сохранить нас.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Пусть милость твоя,
Господи, даруй нам нашу веру в Тебя.
Я уповаю на Тебя, Господь:
не обманывай меня навсегда.
Тебе, Бога, хвалим;
Тебе Господа исповедуем;
Тебе Превечнаго Отца
вся земля величает;
Тебе вси Ангели;
Тебе Небеса и вся Силы;
Тебе Херувими и Серафими
непрестанными гласы взывают
Свят, Свят, Свят Господь
Бог Саваоф;
полны суть Небеса и земля
величества славы Твоея.
Тебе преславный апостольский лик;
Тебе пророческое хвалебное число;
Тебе хвалит пресветлое мученическое воинство.
Тебе по всей вселенней
исповедует Святая Церковь;
Отца непостижимаго величества;
покланяемаго Твоего истиннаго и Единороднаго Сына;
и Святаго Утешителя Духа.
Ты, Царю славы, Христе;
Ты Отца Присносущный Сын еси.
Ты, ко избавлению приемля человека;
не возгнушался еси Девическаго чрева.
Ты, одолев смерти жало;
отверзл еси верующим Царство Небесное.
Ты одесную Бога седиши во славе Отчей;
Судия приити веришися.
Тебе убо просим: помози рабом Твоим;
ихже честною Кровию искупил еси.
Сподоби со святыми Твоими в вечной славе Твоей царствовати.
Спаси люди Твоя;
Господи, и благослови достояние Твое;
исправи я, и вознеси их во веки;
во вся дни благословим Тебе;
и восхвалим имя Твое во век, и во век века.
Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас;
буди милость Твоя, Господи, на нас;
якоже уповахом на Тя.
На Тя, Господи, уповахом;
да не постыдимся во веки. Аминь.