Текст песни Лариса Мондрус - Тум-балалайка
- Исполнитель: Лариса Мондрус
- Название песни: Тум-балалайка
- Дата добавления: 15.12.2018 | 04:15:03
- Просмотров: 317
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shteyt a bokher, un er trakht (also shteyt un trakht)Trakht un trakht a gantse nakht
Vemen tzu nemen un nisht farshemen
Vemen tzu nemen un nisht farshemen
((chorus))
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbalalaika, shpil balalaika
Tumbalalaika (also Shpil balalaika), freylekh zol zayn
Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn,
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oyfhern?
Vos ken benken, veynen on trern?
((chorus))
Narisher bokher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libe ken brenen un nit oyfhern.
A harts ken benken, veynen on trern.
((chorus))
Vos iz hekher fun a hoyz?
Vos iz flinker fun a moyz?
Vos iz tifer fun a kval?
Vos iz biter, biterer vi gal?
((chorus))
A koymen iz hekher fun a hoyz.
A kats iz flinker fun a moyz.
Di toyre iz tifer fun a kval.
Der toyt iz biter, biterer vi gal.
((chorus))
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mu?t du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Steht ein Bursche, voller Sehnsucht,
denkt und grübelt die ganze Nacht,
wen zu nehmen und nicht zu beschämen,
wen zu nehmen und nicht zu beschämen.
Tum Bala, tum Bala, tum Balalaika,
tum Bala, tum Bala, tum Balalaika,
schlag die Balalaika an, spiel Balalaika,
schlag die Balalaika an, fröhlich soll's sein!
"Mädchen, Mädchen, ich will dich was fragen:
Was kann wachsen, wachsen ohne Regen?
Was kann brennen und nicht aufhören?
Was kann weinen, weinen ohne Tränen?"
Tum Bala, tum Bala, tum Balalaika,
tum Bala, tum Bala, tum Balalaika,
schlag die Balalaika an, spiel Balalaika,
schlag die Balalaika an, fröhlich soll's sein!
"Dummer Kerl, was stellst du für Fragen?
Ein Stein kann wachsen, wachsen ohne Regen!
Eine Liebe kann brennen und nicht aufhören!
Ein Herz kann weinen, weinen ohne Tränen!"
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
Tum Bala, tum Bala, tum Balalaika,
tum Ba
Перевод песни
Штейт бохер, ун он трахт (также штейт ун трахт)Трахт ун трахт ганце нахт
Вемен тцу немен унш фаршемен
Вемен тцу немен унш фаршемен
((Хор))
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайка
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайка
Тумбалалайка, шпиль балалайка
Тумбалалайка (также Шпильская балалайка), фрейлех зол зайн
Мейдл, мейдл, х'виль бэй ди фрегн,
Вос кен ваксн, ваксн на регн?
Вы горите и не горите?
Вос кен бенкен, вейнен на трерн?
((Хор))
Рассказчик бохер, вос ты можешь наслаждаться?
Штейн кен ваксн, ваксн на регн.
Libe ken brenn un nit oyfhern.
Хартс кен бенкен, вейнен на тррн.
((Хор))
Вос из хехер весело хойз?
Вос из шуток веселый мойз?
Вос из тифер веселья квал?
Вос из горьких, кусающихся ви гал?
((Хор))
Коймен из хехер прикол хойз.
Кац из шуток веселый мойз.
Тойре из тифер веселья квал.
Той из бит, кусай ви ви.
((Хор))
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Тумбала-ля, Тумбала-ля, Тумбалалайка,
Играйте с нами и пойте нам слез и счастья.
Приветствуй до небес или грусти
Смейся и плачь - вся музыка!
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Некоторые с нетерпением ждут свадьбы
Тогда ему так трудно быть лояльным.
Поболеть за небеса или грустить,
Смейся и плачь - вся музыка!
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Тумбала-ля, Тумбала-ля, Тумбалалайка,
Завтра завтра, а сегодня сегодня.
Поболеть за небеса или грустить,
Радость и страдание - все требует времени.
Это любовь, это жизнь
Радость и страдание - все требует времени.
Сегодня вы должны знать, насколько хорошо вы
Завтра обычно уже поздно.
Поболеть за небеса или грустить,
Радость и страдание - все требует времени.
Это любовь, это жизнь
Радость и страдание - все требует времени.
Тумбала-ля, Тумбала-ля, Тумбалалайка,
Играйте с нами и пойте нам слез и счастья.
Поболеть за небеса или грустить,
Смейся и плачь - вся музыка!
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Тумбала-ля, Тумбала-ля, Тумбалалайка,
Играйте с нами и пойте нам слез и счастья.
Поболеть за небеса или грустить,
Смейся и плачь - вся музыка!
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Это любовь, это жизнь
Смейся и плачь - вся музыка!
Парень полон тоски
думает и обдумывает всю ночь,
кого брать и не стыдить
кого взять и не позорить.
Тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум бала, тум бала, тум балалайка,
бей балалайку, играй балалайку,
ударить балалайку, она должна быть счастливой!
«Девушка, девушка, я хочу спросить вас кое-что:
Что может расти, расти без дождя?
Что можно сжечь и не остановить?
Что может плакать, плакать без слез?
Тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум бала, тум бала, тум балалайка,
бей балалайку, играй балалайку,
ударить балалайку, она должна быть счастливой!
"Глупый парень, какие вопросы ты задаешь?
Камень может расти, расти без дождя!
Любовь может гореть и никогда не останавливаться!
Сердце может плакать, плакать без слез!
Тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум балалайка, шпиль балалайка,
тум балалайка, фрейлех золь заин!
Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум Ба