Текст песни
На Полынь-Город упала звезда,
31-го в ночь, как предрек пророк.
По радио сказали: Бог пропал без вести,
Теперь кого нам просить, чтобы скостили срок?
А у них снова праздник на площадях:
Костры эшафотов и Парад Планет....
Мы жгли свечку в кухне, чуть дыша:
Пусть ломятся в дверь, с мертвых спросу нет.
Скажи мне, что это значит все:
На Полынь-Город упала звезда...
В нашей стае мы найдем, кто
Кинул нас.
С Орлиных гор по снегу тайных троп
Вереницей волхвы уходили в путь.
А у нас марсельезы вопил народ,
Слышишь нежный гром: по окнам танки бьют.
Карнавал на Монмартр из мертвых тел,
Опьяневшие стаи и треск витрин...
Ты спала на полу, а я смотрел
За тебя твои сны сквозь раны на груди.
Скажи мне, что это значит все:
На Полынь-Город упала звезда...
В нашей стае мы найдем, кто
Кинул нас.
Мы выкурим трубки на Предрассветной башне,
И пускай наша вера — лишь осенний миф,
Но, клянусь, вовеки не станут старше,
Кто вернулся живым из Святая Святых!
Миллионы костров — это жгут огни,
Возвращаясь с пропавшей экспедиции.
Вместе с пеплом нас сметает в новый мир!
Перевод песни
A star fell on Wormwood City
On the 31st night, as the prophet foretold.
They said on the radio: God was missing,
Now, who should we ask for the deadline?
And they again have a celebration in the squares:
Bonfires of scaffolds and the Parade of the Planets ....
We burned a candle in the kitchen, breathing a little:
Let them burst at the door, there is no demand from the dead.
Tell me that it means everything:
A star fell on Wormwood City ...
In our pack we will find who
Threw us.
From the Eagle Mountains through the snow of secret paths
A string of magicians went on a journey.
And in our country the Marseillaise screamed the people,
You hear a gentle thunder: tanks hit the windows.
Carnival of Montmartre from dead bodies,
Intoxicated flocks and popping windows ...
You slept on the floor while I watched
Your dreams for you through the wounds on your chest.
Tell me that it means everything:
A star fell on Wormwood City ...
In our pack we will find who
Threw us.
We'll smoke pipes in the Dawn Tower
And let our faith be just an autumn myth
But I swear forever will not be older
Who returned alive from the Holy of Holies!
Millions of bonfires are lights
Returning from a missing expedition.
Together with the ashes sweeps us into a new world!
Смотрите также: