Текст песни
ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал".
"Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю".
"Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам".
"Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?"
"Послушай, мы жизнью рискуем,
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни".
А волны бросаются с ревом
На их беззащитный челнок.
"Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог!
Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела.
Смотри же: вот ножик булатный,
Недаром с собою взяла!"
И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.
Наутро утихла та буря,
И волны, лаская песок,
Прибили два трупа холодных
и в щепки разбитый челнок.
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал".
Перевод песни
DECORATED THE MONTH OF THE BAGANIAN
The month turned purple
Where the waves are raging near the rocks.
"Let's go, beauty, ride,
I’ve been waiting for you for a long time. "
"I'm going with you willingly,
I love sea waves.
Give the sail full freedom
I’ll sit at the helm myself. ”
"You rule in the open sea,
Where the storm can not cope with us.
In such crazy weather
You can't trust the waves. "
"Not? Why, my dear?
And in the past, past fate,
Do you remember the treacherous cheater
How did I trust you? "
"Listen, we are risking our lives,
Mad, turn the steering wheel!
To this angry sea
Look at these waves. "
And the waves rush with a roar
To their defenseless shuttle.
"Off the oars! From the death of the faithful
Save so that no one could!
You deceived me once
Took you today.
Look: here’s a damask knife,
No wonder I took with me! "
And having said that, she drove
A damask knife in his chest.
Herself with a weak heart
Dived into the sea wave.
In the morning that storm subsided
And the waves caressing the sand
Nailed two corpses of cold
and a broken shuttle into slivers.
The month turned purple
Where the waves are raging near the rocks.
"Let's go, beauty, ride,
I’ve been waiting for you for a long time. "
Смотрите также: