Текст песни
Музика: Леся Соболевська. Слова: Леся Соболевська. Виконує: Петруньків Ліля.
1.
Є у мене дивна мрія,
Бо я вірю в чудеса,
Щоб я мала дивні крила
І літала в небесах.
Я б у небі вітриком
Хмари розганяла
І ласкавим сонечком
Промінці пускала
На галявки, на лісочки,
На стежини, на горбочки,
На гаї і на голубі струмочки.
2.
Як же весело летіти,
Ніби птаха чарівна
І батьків питають діти:
"Що воно за дивина?"
І пташині зграї
Здивовано щебечуть:
"Хто це там літає
На крилоньках лелечих
Над полями, над лісами,
Над зеленими ярами
В небесах
Разом з нами, разом з нами?..
3.
Я над горами полину,
Щоб побачити красу
І з казкової країни
Гарну пісню принесу.
Попід небесами
Нехай вона лунає
Долами, полями,
Над лісом і над гаєм.
А щоб мала вона силу,
Я віддам їй свої крила,
Два крила, ті, що в мрії попросила.
Перевод песни
Music: Lesya Sobolevska. Words: Lesya Sobolevska. Performed by: Petrounkov Lily.
1.
I have a strange dream,
Because I believe in miracles,
So that I have amazing wings
And it flew in heaven.
I'd be in the sky with a windmill
Clouds dispersed
And a sweet sun
Beams let in
On the shingles, on the scaffold,
On the paths, on the hills,
On groves and blue streams.
2.
How fun it is to fly,
It is like a charming bird
And parents ask the children:
"What's it for weirdness?"
And bird flocks
Twitter is surprised:
"Who flies there
On the wings of the wolves
Over fields, over forests,
Above the green ravines
In heaven
With us, with us? ..
3.
I am above the mountains of wormwood,
To see the beauty
And from a fairy tale country
I'll bring a good song.
In the heavens
Let it soar
By valleys, fields,
Over the forest and over the grove.
And for her to have power,
I'll give her my wings,
Two wings, the ones she dreamed for.