Текст песни
Волжанка
Музыка: Ю.Слонов Слова: А.Пришелец
Над водой берёзки, ёлки,
Дым рыбацкого костра…
Хороши весной на Волге
Золотые вечера.
На закате тучки тают,
Тучки розовые сплошь.
Вся от солнца золотая,
Ты на лодочке плывёшь.
Если б в шутку ты спросила,
Я ответил бы всерьёз,
Что на свете нет красивей
Золотых твоих волос.
Целый день я их не вижу.
Ты приди, да пожалей.
Выходи же, выходи же
Ты на берег поскорей.
Загляну в глаза волжанке,
Нежным словом назову,
Под берёзкой на полянке
Сядем рядом на траву.
Соловей запел, защёлкал,
Прислонись к моей груди…
Ой, ты, ноченька над Волгой,
Погоди, не проходи.
1946
Перевод песни
Volzhanka
Music: Y.Slonov Words: A. Prishlets
Over water birings, tree,
Smoke fishing fire ...
Good spring on the Volga
Golden evenings.
At sunset tuchci melting,
Pink tinty.
All the sun is golden,
You swim on the boat.
If you asked you asked,
I would answer seriously
That there is no beautiful in the world
Golden hair.
I do not see them all day.
You come, but please.
Come out, come out
You are ashore as soon as possible.
Ploy in the eyes of Volzhanka,
Tender word name
Under the birch on the clearing
Sit next to the grass.
Nightinglets soldered, snag,
Love to my chest ...
Oh, you, nights over the Volga,
Wait, do not pass.
1946.
Смотрите также: