Текст песни
Однажды он узнает тебя. Он будет знать твою дату рождения, твоё второе имя, где ты родилась, твой знак зодиака и имена твоих родителей. Он будет знать, во сколько ты научилась кататься на велосипеде, как умерли твои бабушка с дедушкой, сколько питомцев у тебя было и как сильно ты ненавидишь ходить в школу. Он будет знать цвет твоих глаз, твои шрамы, твои веснушки, твои линии смеха и твои родинки. Он будет знать твою любимую книгу, фильм, сладость, еду, пару обуви, цвет и песню. Он будет знать, почему ты в часто не спишь в 5 утра, где ты была, когда осознала, что потеряла хорошего друга, почему ты взяла бритву и как тебе удалось положить её на место до того, как все зашло слишком далеко. Он будет знать твои фобии, мечты, страхи, желания и переживания. Он будет знать о твоём первом разрыве, свадьбе мечты и твоих проблемах с родителями. Он будет знать твою силу, слабость, лень, энергию и смешанные эмоции. Он будет знать о твоей любви к майонезу, мечте стать знаменитой, когда тебе было пять, необходимости цитировать весь фильм, который ты посмотрела, и страхе взросления. Он будет знать твои плохие привычки, твою манерность, несговорчивость, выражения лица и твой смех, будто бы это его любимая песня. Он будет знать, как ты жуёшь, пьёшь, гуляешь, целуешься, спишь и волнуешься. Он будет знать, что ты уже выбрала цвету на свадьбу, имена для детей, плитку в ванную, платье подружек невесты и цвет стен в комнате. Он будет знать, раздражаться, а потом принимать, что ты разбрасываешь вещи по комнате, делаешь заказ в Старбакс двадцать минут, должна расставлять диски в алфавитном порядке и проверять свой гороскоп... просто на всякий случай. Он будет знать твой заказ в Макдоналдсе, сколько ложек сахара класть тебе в чай, как много шариков мороженого ты хочешь и что ты твои сандвичи нужно нарезать треугольниками. Он будет знать, как ты себя чувствуешь, даже когда ты не говоришь ему об этом. Будет знать, что ты плачешь, даже не видя слез. Он будет знать все это. Все. Будет знать тебя, от макушки до пяток, да ещё и внутри. Изучая, делясь, слушая, наблюдая. Он будет знать каждую мелочь, которую можно знать. И, знаешь, что ещё? Он все ещё будет тебя любить.
Перевод песни
One day he will recognize you. He will know your date of birth, your middle name, where you were born, your zodiac sign and the names of your parents. He will know how much you learned to ride a bicycle, how your grandparents died, how many pets you had and how much you hate going to school. He will know the color of your eyes, your scars, your freckles, your lines of laughter and your moles. He will know your favorite book, film, sweetness, food, a pair of shoes, color and song. He will know why you often do not sleep at 5 in the morning, where you were when you realized that you had lost a good friend, why you took a razor and how you managed to put it in place before everything went too far. He will know your phobias, dreams, fears, desires and experiences. He will know about your first break, your dream wedding and your problems with your parents. He will know your strength, weakness, laziness, energy and mixed emotions. He will know about your love for mayonnaise, the dream of becoming famous when you were five, the need to quote the whole movie that you watched, and the fear of growing up. He will know your bad habits, your mannerisms, intractability, facial expressions and your laughter, as if this is his favorite song. He will know how you chew, drink, walk, kiss, sleep and worry. He will know that you have already chosen the color for the wedding, the names for the children, the tiles in the bathroom, the dress of the bridesmaids and the color of the walls in the room. He will know, get annoyed, and then accept that you throw things around the room, make an order at Starbucks for twenty minutes, must arrange the disks in alphabetical order and check his horoscope ... just in case. He will know your order at McDonald's, how many tablespoons of sugar to put in your tea, how many balls of ice cream you want and what you need to cut your sandwiches into triangles. He will know how you feel, even when you do not tell him about it. She will know that you are crying without even seeing tears. He will know all this. All. He will know you, from the top of your head to your heels, and even inside. Studying, sharing, listening, watching. He will know every little thing that you can know. And, you know, what else? He will still love you.
Смотрите также:
