Текст песни
Середина весны,
Но в моём городе холод.
А мы голодные псы
Среди бетонных коробок.
И нет сил повлиять
На это чёртово небо.
Мой шелудивый приятель
Глодает кости и мне б
Такие кости.
Оставь и мне чуть погрызть.
Хоть мы на улице дома,
Рядом не водится крыс
Зарыл кость на потом
И в этом нету корысти,
Мой друг виляет хвостом.
Я прочитал его мысли…
Какие кости!
Ай да на тёплые трубы.
И бог был щедр ко мне,
Он дал мне острые зубы.
А что ещё мне иметь,
Чтоб быть вполне полноценным?
Мы на любой стороне,
Ведь выбирать мы не смели.
Лишь ели кости.
И даже на день рождения,
И в Новый год с Рождеством,
И в Пасху на воскресенье.
Не соболезнуйте мне!
У меня нету болезней,
Я знаю точно, что нет
Дела верней и полезней
Чем хавать кости,
Точить свои клыки,
Укреплять свои челюсти,
И воду пить из реки.
Искать и грызть эти кости,
Точить свои клыки,
Укреплять свои челюсти,
И воду пить из реки.
Середина весны,
Но в моём городе холод.
А мы голодные псы
Среди бетонных коробок.
И нет сил повлиять
На это чёртово небо.
Мой шелудивый приятель
Глодает кости и мне б
Такие кости.
Искать и грызть эти кости,
Точить свои клыки,
Укреплять свои челюсти,
И воду пить из реки.
Перевод песни
It's the middle of spring,
But it's cold in my city.
And we're hungry dogs
Among concrete boxes.
And we have no power to influence
This damn sky.
My mangy friend
Gnaws bones, and I'd like
Such bones.
Leave me some to gnaw on.
Even though we're outside,
There are no rats nearby.
Buried a bone for later
And there's no self-interest in it,
My friend wags his tail.
I read his thoughts...
Such bones!
Well done on warm pipes.
And God was generous to me,
He gave me sharp teeth.
What else could I have,
To be completely complete?
We're on either side,
After all, we didn't dare choose.
We only ate bones.
Even on birthdays,
And on New Year's and Christmas,
And on Easter Sunday. Don't feel sorry for me!
I have no illnesses,
I know for sure that there is no
better and more useful thing to do
Than to gnaw bones,
To sharpen your fangs,
To strengthen your jaws,
And drink water from the river.
To seek and gnaw these bones,
To sharpen your fangs,
To strengthen your jaws,
And drink water from the river.
It's the middle of spring,
But it's cold in my city.
And we are hungry dogs
Among concrete boxes.
And there's no strength to influence
This damn sky.
My mangy friend
Gnaws bones, and I would
Such bones.
To seek and gnaw these bones,
Sharpen your fangs,
To strengthen your jaws,
And drink water from the river.
Смотрите также: