Текст песни Куца Лава - Навіщо мені
- Исполнитель: Куца Лава
- Название песни: Навіщо мені
- Дата добавления: 03.07.2020 | 11:10:05
- Просмотров: 351
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Навіщо мені, жити в чорно-білих кольорахНавіщо мені....навіщо мені...
1. Мене забрала та чудова, неймовірна пора
Яка була така чарівна, була така жива
Я хотів тобі сказати, що я тебе кохаю
Але так і не зміг; чому я і не знаю.
Що тоді сталося зі мною? Я не розумію
Я хотів пірнати у кохання , про що і мрію
І німію,..а...колми я бачу тебе в снах..
Бо ти була там дуже близько..Була в моїх руках
В житті чимало ми втрачаєм, В Бога щастя не чекаєм
Своїм товаришам і друзям завжди ми довіряєм..
В поганий час, коли їм зле, відразу помагаєм,
Але коли тобі погано, то все це забувають
Не роблять, що не знають, як в серці був твоєму сум..
За гроші ти друзів втрачаєш -
Не втратив, як би був здоровий розум..
Ти бачиш тільки свій страх..
Ти хочеш бути в небі - літати як той білий птах...
(Приспів)Х2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити
Коли погано навкруги ти тільки бачиш кольори,
Які засмучують тебе , ти кажеш: може це мине,
Але себе не обманути , і ти стараєшся збагнути:
Чому у світі такі люди, якіц засмучують мене
Мене це може да чи ні, але живу я мов би в сні,
Я відкриваю свої очі і бачу чорні серед ночі
Кольори, які повсюди, немає радості минути
Летять як вітер не збагнути, що це зі мною
Я бачу сум перед собою, але вірю що з тобою,
Коли я гляну у вікно, я побачу іншу долю,
Яка порадує мене і може все оце мине,
Що зараз коїться зі мною, оце хотіння буть з тобою
Куди ж поділося життя, яке було в мене до цього
Різноманітні кольори, у серці гарно, дуже хочу
Навіщо мені, жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені...навіщо мені...
1. Мене забрала та чудова, неймовірна пора
Яка була така чарівна, була така жива
Я хотів тобі сказати, що я тебе кохаю
Але так і не зміг; чому я і не знаю.
Що тоді сталося зі мною? Я не розумію
Я хотів пірнати у кохання , про що і мрію
І німію,..а...коли я бачу тебе в снах..
Бо ти була там дуже близько..Була в моїх руках
В житті чимало ми втрачаєм, В Бога щастя не чекаєм
Своїм товаришам і друзям завжди ми довіряєм..
В поганий час, коли їм зле, відразу помагаєм,
Але коли тобі погано, то все це забувають
Не роблять, що не знають, як в серці був твоєму сум..
За гроші ти друзів втрачаєш -
Не втратив, як би був здоровий розум..
Ти бачиш тільки свій страх..
Ти хочеш бути в небі - літати як той білий птах...
(Приспів)Х2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити
Коли погано навкруги ти тільки бачиш кольори,
Які засмучують тебе , ти кажеш: може це мине,
Але себе не обманути , і ти стараєшся збагнути:
Чому у світі такі люди, які засмучують мене
Мене це може да чи ні, але живу я мов би в сні,
Я відкриваю свої очі і бачу чорні серед ночі
Кольори, які повсюди, немає радості минути
Летять як вітер не збагнути, що це зі мною
Я бачу сум перед собою, але вірю що з тобою,
Коли я гляну у вікно, я побачу іншу долю,
Яка порадує мене і може все оце мине,
Що зараз коїться зі мною, оце хотіння буть з тобою
Куди ж поділося життя, яке було в мене до цього
Різноманітні кольори, у серці гарно, дуже хочу
Щоб все вернулося назад,
Щоб сонце, небо, чорні птахи,
Стало як раніше світле,
За що мені життя це підле?....
(програш)
За що мені життя це підле?....
(Приспів) Х 2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити
Летять кудись собі лелеки, а я їх здоганяю,.... здоганяааю
Своїм поглядом не знаю, чому я не літаю...а , чому я не літаю
Летять кудись собі лелеки, а я їх здоганяю
Своїм поглядом не знаю, чому я не літаю
Я б полетів кудись
Перевод песни
Why should I live in black and whiteWhy me .... why me ...
1. I was taken away by that wonderful, incredible time
Which was so charming, was so alive
I wanted to tell you that I love you
But he could not; why I do not know.
What happened to me then? I do not understand
I wanted to dive into love, which is what I dream of
And dumb, .. and ... when I see you in dreams ..
Because you were very close there..It was in my hands
We lose a lot in life, we do not expect happiness from God
We always trust our comrades and friends.
In bad times, when they are sick, we immediately help,
But when you feel bad, they forget it all
Do not do that do not know how in your heart was your sadness ..
You lose friends for money -
Did not lose, as if common sense ..
You see only your fear ..
You want to be in the sky - to fly like that white bird ...
(Chorus) X2
Why should I live in black and white
Why me, this eternal eternal fear
Why me, I wanted to ask you
Why me, you can explain
When it's bad around you only see colors,
Who upset you, you say: maybe it will pass,
But do not deceive yourself, and you try to understand:
Why in the world are there such people who upset me
To me it may or may not, but I live as if in a dream,
I open my eyes and see black in the middle of the night
Colors that are everywhere, there is no joy of the minute
They fly like the wind not realizing that it is with me
I see the sadness in front of me, but I believe that with you,
When I look out the window, I see another fate,
Which will make me happy and maybe all this will pass,
What is happening to me now is the desire to be with you
Where did the life I had before go?
A variety of colors, beautiful in the heart, I really want
Why should I live in black and white
Why me ... why me ...
1. I was taken away by that wonderful, incredible time
Which was so charming, was so alive
I wanted to tell you that I love you
But he could not; why I do not know.
What happened to me then? I do not understand
I wanted to dive into love, which is what I dream of
And dumb, .. and ... when I see you in dreams ..
Because you were very close there..It was in my hands
We lose a lot in life, we do not expect happiness from God
We always trust our comrades and friends.
In bad times, when they are sick, we immediately help,
But when you feel bad, they forget it all
Do not do that do not know how in your heart was your sadness ..
You lose friends for money -
Did not lose, as if common sense ..
You see only your fear ..
You want to be in the sky - to fly like that white bird ...
(Chorus) X2
Why should I live in black and white
Why me, this eternal eternal fear
Why me, I wanted to ask you
Why me, you can explain
When it's bad around you only see colors,
Who upset you, you say: maybe it will pass,
But do not deceive yourself, and you try to understand:
Why in the world are there people who upset me
To me it may or may not, but I live as if in a dream,
I open my eyes and see black in the middle of the night
Colors that are everywhere, there is no joy of the minute
They fly like the wind not realizing that it is with me
I see the sadness in front of me, but I believe that with you,
When I look out the window, I see another fate,
Which will make me happy and maybe all this will pass,
What is happening to me now is the desire to be with you
Where did the life I had before go?
A variety of colors, beautiful in the heart, I really want
To get everything back,
To the sun, the sky, the black birds,
It became as bright as before,
Why is my life mean? ....
(loss)
Why is my life mean? ....
(Chorus) X 2
Why should I live in black and white
Why me, this eternal eternal fear
Why me, I wanted to ask you
Why me, you can explain
Storks are flying somewhere, and I'm catching up with them, .... catching up
I don't know why I don't fly ... but why I don't fly
Storks are flying somewhere, and I'm catching up with them
I don't know why I don't fly
I would fly somewhere