Текст песни
Не дай бог я вернусь на гражданку,
Не дай бог на гражданке женюсь,
Я устрою такую гулянку!..
И на собственной свадьбе напьюсь.
Гауптвахту устрою в подвале,
Злую тещу туда посажу,
А дневальным по дому поставлю
Молодую красотку жену.
Я ее научу распорядку,
Будет знать, что такое подъем,
Будет мухой летать на зарядку
И полы дома драить гвоздем.
Даже дети, как только родятся,
Пройдут курс молодого бойца,
И в последствии будут гордиться,
Что имели такого отца.
Чтобы лучше запомнить уставы,
Концентраты им буду давать,
Суп гороховый, пшеную кашу
С сухарями заставлю жевать.
Ну а тещу свою боевую
Марш-бросками я буду гонять,
Песню петь научу строевую
И при встрече мне честь отдавать.
А когда подойдет воскресенье,
Всех родных я поставлю в наряд,
Ну а сам я пойду в увольненье,
Как отличный, примерный солдат.
Перевод песни
God forbid, I will return to the citizen,
God forbid I marry a citizen,
I will arrange such a party! ..
And get drunk at my own wedding.
I’ll arrange a guardhouse in the basement,
I’ll put an evil mother-in-law there,
I’ll put a house
Young pretty wife.
I'll teach her the routine
Will know what a climb is
Will fly fly to charge
And tear the floors of the house with a nail.
Even babies, as soon as they are born,
Take the course of a young fighter,
And later they will be proud
What had such a father.
To better remember the charters,
I’ll give them concentrates,
Pea soup, millet porridge
I’ll make chewing with breadcrumbs.
Well, my mother-in-law is fighting
With march-throws I'll drive
I’ll teach you to sing a song
And at a meeting I give the honor to give.
And when Sunday comes up,
I’ll put all my relatives in an outfit,
Well, I’ll go to dismissal myself
How excellent, exemplary soldier.
Официальное видео