Текст песни
Помню, я еще молодушкой была,
Наша армия в поход куда-то шла.
Вечерело. Я сидела у ворот,
А по улице все конница идет.
Тут подъехал ко мне барин молодой,
Говорит: «Напой, красавица, водой!»
Он напился, крепко руку мне пожал,
Наклонился и меня поцеловал…
Долго я тогда смотрела ему в след.
Обернулся, помутился белый свет.
Всю-то ноченьку мне спать было невмочь,
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
А потом, уж как я вдовушкой была,
Пятерых я дочек замуж отдала,
К нам приехал на квартиру генерал,
Весь израненный, так жалобно стонал.
Пригляделась, встрепенулася душой:
Это тот же, прежний барин молодой,
Та же удаль, тот же блеск в его глазах,
Только много седины в его усах.
И опять я молодешенькой была,
И опять я целу ночку не спала.
Целу ноченьку мне спать было невмочь,
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
Перевод песни
I remember I was still a young man,
Our army was on the march somewhere.
It was getting dark. I was sitting at the gate,
And all the cavalry are walking along the street.
Then the young gentleman approached me,
He says: "Napo, beauty, water!"
He got drunk, pressed my hand firmly,
Leaned and kissed me ...
For a long time I then watched him on the trail.
He turned around, the white light was dull.
All the night I was not able to sleep,
He was dreaming of me all night long.
And then, as I was a widow,
I gave five daughters to my daughters,
The general came to our apartment,
All groaned, so moaned.
I looked around, my heart began to gasp.
This is the same, the old gentleman was young,
The same daring, the same brilliance in his eyes,
Only a lot of gray hair in his mustache.
And again I was young,
And again I did not sleep a night.
For a night I was not able to sleep a night,
He was dreaming of me all night long.
Смотрите также: