Текст песни
Сл. Г. Кудрявцева, музика М.Кудрявцевої
Марія була зіркою — діватися нікуди, —
Вона застигала вдень у його очах.
Марія була місяцем — чи таємницею
Вона опускалась в ніч на інших плечах
Приспів: Марія була зіркою
Марія була місяцем
Марія була зіркою
Марія була, була, була...
Марія була янголом — і в неї виходило —
Тримати подалі сум від їхніх голів.
Марія була мрією — як небо яснеє
Вона рятувала їх від сірих днів.
Приспів: Марія була янголом
Марія була мрією
Марія була янголом
Марія була, була, була...
Марія була сніжинкою — і раптом розтанула.
Злетівши метеликом з теплих долонь.
Марія була єдиною і надзвичайною
У сні заблукалих мрій останній перон.
Приспів: Марія була сніжинкою
Марія була єдиною
Марія була сніжинкою
Марія була, була, була...
Перевод песни
Сл. Г. Кудрявцева, музыка М.Кудрявцевои
Мария была звездой - деваться некуда, -
Она застывала днем в его глазах.
Мария была месяцем - или тайной
Она опускалась в ночь на других плечах
Припев: Мария была звездой
Мария была месяцем
Мария была звездой
Мария была, была, была ...
Мария была ангелом - и у нее получалось -
Хранить вдали сумм от их голов.
Мария была мечтой - как небо ясное
Она спасала их от серых дней.
Припев: Мария была ангелом
Мария была мечтой
Мария была ангелом
Мария была, была, была ...
Мария была снежинкой - и вдруг растаяла.
Взлетев бабочкой из теплых ладоней.
Мария была единственной и чрезвычайной
Во сне заблудившихся мечтаний последний перрон.
Припев: Мария была снежинкой
Мария была единственной
Мария была снежинкой
Мария была, была, была ...
Смотрите также: