Текст песни
(историческая песня кубанских казаков, про Шамиля)
Походная песня Кубанского линейного войска, бытует в станице Тбилисская.
Ой, да вы, кубанцы, ай-ли молодцы,
Да славны… славные ребяты. Гой!
Разудалые же да(й) бойцы,
Ай, дралысь, дралыся мы славно. Гой! *
Повтор последней строки.
За Венгером **, ой, да за большим,
Да в сторо… стороне чеченской. Гой!
Повтор последней строки.
Шамиль двинулся же да(й) с ордой,
Да в светлой, светлый День Крещенский. Гой!
Повтор последней строки.
Мы пошли ему же да(й) навстреч,
Да Крюко… Крюковской был с нами. Гой!
Повтор последней строки.
Закричали мы же да(й) «Ура!»,
Да Шами… Шамиля споймалы. Гой!
Повтор последней строки.
Распрощайся ты же да(й) Шамиль,
Да с круты… с крутыми горами. Гой!
Повтор последней строки.
Оставляй-ка своих марушей,
Да с чёрны… с чёрными бровями. Гой!
Повтор последней строки.
Отправляйся ты же да(й) Шамиль,
Да к царю, царю на расправу. Гой!
Повтор последней строки.
Если царь тебя же да(й) простит,
Да счастлив… счастливый ты будешь. Гой!
Повтор последней строки.
Если ж царь тебя же не простит,
То(й) нака… наказан ты будешь. Гой!
* Две последние строчки повторяются.
** Вариант – «за Аргуном» (Ургунем) (поселение в Чечне).
Перевод песни
(historical song of the Kuban Cossacks, about Shamil)
A marching song of the Kuban linear army, exists in the village of Tbilisi.
Oh, yes, you Kuban, ai-well done,
Yes, nice ... nice guys. Goy!
Foolish yes (f) fighters,
Ah, fought, we fought gloriously. Goy! *
Repeat the last line.
For Wenger **, oh, for the big one,
Yes, on the side ... the Chechen side. Goy!
Repeat the last line.
Shamil moved yes (s) with a horde,
Yes, on a bright, bright Day Epiphany. Goy!
Repeat the last line.
We went to meet him, yes
Yes, Kryuko ... Kryukovskaya was with us. Goy!
Repeat the last line.
We shouted yes (s) “Hurray!”
Yes, Shami ... Shamil’s spoilers. Goy!
Repeat the last line.
Say goodbye, yes (s) Shamil,
Yes, with steep ... with steep mountains. Goy!
Repeat the last line.
Leave your marusha
Yes, with black ... with black eyebrows. Goy!
Repeat the last line.
Go you yes (s) Shamil,
Yes to the king, the king to reprisal. Goy!
Repeat the last line.
If the king will forgive you,
Yes, happy ... you will be happy. Goy!
Repeat the last line.
If the king doesn’t forgive you,
That (s) naka ... you will be punished. Goy!
* The last two lines are repeated.
** Option - “beyond Argun” (Urgun) (settlement in Chechnya).
Официальное видео
Смотрите также: