Текст песни
ЗИМОВІ МРІЇ
Взимку в хатці з гілочок
Спав маленький їжачок,
Мріяв поволі
У снах кольорових
І чекав весну.
Бавитись, гратись,
В річці купатись
Можна навесні.
Взимку ж лежати
В ліжку і спати,
Та дивитись сни.
Весно тепла, завітай до нас!
Бачив він учора сон:
Завітав з грибами слон,
Білі, червоні,
Як на долоні,
Всі, що до смаку.
Але все одно,
Бавитись, гратись,
В річці купатись
Можна навесні.
Взимку ж лежати
В ліжку і спати,
Та дивитись сни.
Весно тепла, завітай до нас!
В ліс прийшов старенький лис,
Той, що має довгий хвіст,
Білому світу,
Дорослим і дітям
Новину приніс.
Що сьогодні він крізь сніг
Бачив посмішку весни:
Квітка маленька,
Зовсім слабенька,
Тягла вгору ніс.
20. 02. 2007
Перевод песни
ЗИМНИЕ МЕЧТЫ
Зимой в домике из веточек
Спал маленький ежик,
мечтал медленно
В снах цветных
И ждал весну.
Играть, играть,
В реке купаться
Можно весной.
Зимой же лежать
В кровати и спать,
И смотреть сны.
Весна теплая, пожалуй к нам
Видел вчера сон:
Посетил с грибами слон,
Белые, красные,
Как на ладони,
Все, что по вкусу.
Но все равно,
Играть, играть,
В реке купаться
Можно весной.
Зимой же лежать
В кровати и спать,
И смотреть сны.
Весна теплая, пожалуй к нам
В лес пришел старенький лис,
Имеющий длинный хвост,
Белу свету,
Взрослым и детям
Новость принес.
Что сегодня он сквозь снег
Видел улыбку весны:
Цветок маленькая,
Совсем слабая,
Тянула вверх нос.
20. 02. 2007