Текст песни
Мне пора научиться грабить,
Ремесло моё – стыд и срам…
Мы увиделись – что за радость…
Мы – подарочек, да не нам…
Кажется, дождь начинался
Или текло с потолка…
Кто-то меня коренастый
В душный вагон затолкал.
Тётушка проводница,
Не провоцируй на ругань…
Я сегодня на редкость не злой,
Ну, хочешь, я дам тебе рубль.
Будь аккуратней со мной…
Будь аккуратней со мной…
Кажется, мы попрощались…
Был и перрон, и вокзал.
И кажется, над плечами
Мои обезьяньи глаза
Устроили пляску такую,
Так вот же, цела голова.
При чём здесь «люблю, целую»?
При чём здесь «люблю, целую»?..
Закурим и все дела…
А за спиною разлуки навалом…
И, я думаю, мне пора научиться драться,
Чтоб ответить японским ударом
На такие вот «страсти-мордасти».
Мне пора научиться грабить.
Мне пора научиться драться.
Мне пора…
Перевод песни
I have to learn how to rob
My craft is shame and disgrace ...
We saw each other - what a joy ...
We are a present, but not for us ...
It seems like it was starting to rain
Or flowed from the ceiling ...
Someone me stocky
He pushed into a stuffy carriage.
Aunt conductor,
Do not provoke abuse ...
I'm not mean evil today
Well, you want me, I'll give you a ruble.
Be careful with me ...
Be careful with me ...
It seems we said goodbye ...
There was a platform and a station.
And it seems over your shoulders
My monkey eyes
Have such a dance
So, the whole head.
What does "love, kiss" have to do with it?
What does "love, kiss" have to do with it? ..
We’ll smoke all things ...
And behind the back of the separation in bulk ...
And I think I have to learn how to fight
To answer with a Japanese blow
On such "passion-muzzle".
I have to learn how to rob.
I have to learn how to fight.
I have to go…