Текст песни Ксения Полтева - Карта мира
- Исполнитель: Ксения Полтева
- Название песни: Карта мира
- Дата добавления: 02.08.2020 | 03:06:05
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КАРТА МИРАКсения Полтева
Сколько дней - а память сохранила:
крайний правый ряд, вторая парта.
На стене висела карта мира,
мне казалось, мир не больше карты –
мир, уснувший в видимых границах
стражи на часах, цари в гробницах,
медленно плывущий в сонной неге –
рыбы в океане, птицы в небе.
Листья жгли, и в воздухе прогорклом
пела флейта - я любила слушать.
Мёд и молоко больное горло
мне лечили и лечили душу
от того, что с каждым из открытий
незаметно тайны исчезали,
от печали, что никто не видит
мир моими карими глазами.
...Сколько дней - а память сохранила
эту карту внутреннего мира.
Перевод песни
WORLD MAPKsenia Polteva
How many days - and the memory has kept:
extreme right row, second desk.
There was a map of the world on the wall
it seemed to me that the world is no bigger than a map -
a world asleep within visible boundaries
watch guards, tomb kings,
floating slowly in sleepy bliss -
fish in the ocean, birds in the sky.
The leaves burned, and rancid in the air
the flute sang - I loved to listen.
Honey and milk sore throat
they treated me and healed my soul
from the fact that with each of the discoveries
secrets disappeared imperceptibly,
from the sadness that no one sees
the world with my brown eyes.
... How many days - but the memory has kept
this map of the inner world.