Текст песни
Рассвета завтра не будет
Все дымом и пеплом небо
Дышит в поре безмолвья
Бьет ворон своим крылом
Никто его не услышит
Оглохло людское племя
Лишь ветер своею песней
Разносит не умерших стон
И в черном покрове ночи
Лишь тени вчерашних судеб
И каждый уже при рождении
Заживо погребен
Бьет крыльями ворон, как прежде
И с каждым новым ударом
Все медленней бьется сердце
И мир умирает в нем
Перевод песни
There will be no dawn tomorrow.
The sky—all smoke and ash—
Breathes in this hour of silence;
A raven beats its wing.
No one will hear it;
The race of man has gone deaf.
Only the wind, with its song,
Carries the moans of the yet-undead.
And within the black shroud of night,
Lie only the shadows of yesterday’s fates;
And everyone, from the very moment of birth,
Is buried alive.
The raven beats its wings, just as before;
And with every new beat,
The heart beats ever more slowly—
And the world dies within it.
Смотрите также: