Текст песни Крестовый туз - Заколочка
- Исполнитель: Крестовый туз
- Название песни: Заколочка
- Дата добавления: 19.10.2020 | 16:46:04
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Крестовый туз - Заколочкатонкой трубочкой белой письмо, в целлофане запаянном:
"только месяц, и всё, скоро будет дружок твой, встречай!.."
и нахлынуло в голову всё: и попутки до лагеря,
и свиданки, и дачки, а в них - сигареты и чай…
она долго ждала, ну и вот, наконец, всё кончается!..
сердца тёплый комочек так бился, так бился в груди…
и ведь месяц - не год, пролетел он, и вот, повстречаются
разлучённых судьбою два сердца опять на пути…
она самое-самое платье одела красивое,
и заколку взяла, ту, что он подарил ей тогда…
заколола густую копну, и пошла, вся счастливая…
и блестела на солнце заколочка в форме листа…
ах, дурёха, как она мечтала,
как замёрз комочек без тепла…
ей для счастья-то и нужно-то так мало -
лишь быстрее встретить, кого так ждала…
вот подъехал вагон, скрежетнув тормозами железными…
как лицо показалось знакомое - сердце зашлось…
значит все ожиданья её были не бесполезными -
вот он рядом, и значит, о чём так мечтала, сбылось!..
она кинулась сразу к нему… только что это?.. рядом с ним
шла какая-то женщина, с мальчиком, кто же она??.
и на ватных ногах подошла, и спросила: "ты не один?.."
он глаза опустил и ответил: "да, это жена…"
познакомились мы год назад с нею на поселении,
там она, вот, с сынишкой вдвоём, незамужней жила…
приняла как родного, и мне отдавала последнее…
привязался я сильно… теперь вот, она мне - жена…
вот теперь я домой их привёз, будем вместе жить…
понимаю, конечно, что я пред тобой виноват…
давай будем дружить!.. заходи как-нибудь к нам чайку попить!..
ты забудь всё, что было, ничто не вернуть уж назад…
я прошу - ты забудь те былые страсти,
и давай уже это не ворошить…
видишь - у меня есть другое счастье,
позабудь про всё, не мешай нам жить…
только вот позабыть всё, что было - так не получается…
прорыдала неделю подряд, вся иссохла в слезах…
сердца тёплый комочек грубеет и ожесточается…
и какая-то злая решимость всё больше в глазах…
и взяла драгоценный подарок - заколку бесценную,
ту, что он подарил, когда мир был для них, словно рай…
тупо капали слёзы на камень точильный ночь целую…
и под утро как бритва заточен заколочки край…
она самое-самое платье надела красивое,
заколола густую копну тем блестящим листком…
позвонила, открыл… а она на пороге, счастливая…
-так и будем стоять?.. приглашал?.. - так пусти хоть бы в дом…
- да я… вообще-то один… а мои только что в магазин ушли…
проходи же, конечно!.. чего тут стоять, проходи!..
счас придут - познакомлю... ну, как ты сама?.. как живёшь, скажи?..
вот конфеты, счас чайник поставлю, садись, подожди…
а она вдруг прижалась к нему голубицею верною…
- не нужны мне они, дорогой, лишь тебя я ждала!..
обожгла поцелуем его, как в тот день, самый первый их…
и заколку с красивых волос, чуть помедлив, сняла…
и когда, поцелуем безумным хмельной, он глаза закрыл,
ту заколочку в форме листа она в руку взяла…
прошептала: "подарок храню твой, надеюсь, ты не забыл?.."
и полгорла, с артерией сонной ему рассекла…
и себе раскромсала все вены -
сердца биться комочек устал…
только капали капли измены
с той заколочки, в форме листа…
и к губам его, мертвенно-бледным
прислонилась, сказав ему "да"…
и слились в поцелуе последнем
они вместе, уже навсегда…
тонкой трубочкой белой письмо, в целлофане запаянном…
злую шутку сыграла судьба, как записочка та…
ну а рядом лежал на полу, так сверкая отчаянно,
тот подарок бесценный - заколочка в форме листа…
Перевод песни
Ace of the Cross - Hairpina thin tube of white letter, sealed in cellophane:
"only a month, and that's it, soon your friend will be, meet me! .."
and everything flooded into my head: and the ride to the camp,
and dates, and dachas, and in them - cigarettes and tea ...
she waited a long time, and now, finally, everything ends! ..
a warm lump of heart was beating so, beating so in my chest ...
and after all a month is not a year, he flew by, and now, they will meet
separated by fate, two hearts are on the way again ...
she wore the most beautiful dress,
and took the hairpin, the one that he gave her then ...
stabbed a thick shock, and went, all happy ...
and a hairpin in the shape of a leaf glittered in the sun ...
oh, you fool, how she dreamed
like a lump froze without heat ...
she needs so little for happiness -
only faster to meet who I was waiting for ...
then a carriage drove up, grinding iron brakes ...
as the face seemed familiar - my heart sank ...
so all her expectations were not useless -
here he is, and it means that what she dreamed about has come true! ..
she rushed straight to him ... just what is it? .. next to him
there was a woman walking with a boy, who is she ??.
and on wadded feet she came up and asked: "are you not alone? .."
he lowered his eyes and replied: "yes, this is a wife ..."
we met a year ago with her in the settlement,
there she, here, with her little son, lived unmarried ...
she took it as her own, and gave it to me ...
I became very attached ... now, she is my wife ...
now I have brought them home, we will live together ...
I understand, of course, that I am guilty before you ...
let's be friends! .. come and drink some tea with us! ..
you forget everything that was, nothing can be brought back ...
I ask - you forget those past passions,
and let's not stir it up ...
see - I have other happiness,
forget about everything, don't bother us to live ...
only to forget everything that happened - it doesn't work that way ...
cried for a week in a row, all withered in tears ...
a warm lump of heart grows coarse and hardened ...
and some kind of evil determination more and more in the eyes ...
and took a precious gift - a priceless hairpin,
the one he gave when the world was like paradise for them ...
tears dripped stupidly on the whetstone for a whole night ...
and in the morning the hair clips are sharpened like a razor ...
she put on the most beautiful dress,
stabbed a thick shock with that shiny leaf ...
called, opened ... and she was on the doorstep, happy ...
- so are we going to stand? .. invited? .. - so let us at least into the house ...
- yes, I ... actually alone ... but mine just left for the store ...
Come in, of course! .. why stand here, come in! ..
Wait, they'll come - I'll introduce you ... well, how are you yourself? .. how are you, tell me? ..
here are sweets, wait, I'll put the kettle on, sit down, wait ...
and she suddenly clung to him like a true dove ...
- I do not need them, dear, only I was waiting for you! ..
she burned him with a kiss, like that day, the very first of them ...
and a hairpin from beautiful hair, after a little hesitation, took off ...
and when, with a crazy drunken kiss, he closed his eyes,
She took that leaf-shaped hairpin in her hand ...
whispered: "I keep your gift, I hope you haven't forgotten? .."
and cut half his throat with a carotid artery ...
and shredded all my veins -
heart beat a lump tired ...
only drops of treason dripped
from that hairpin, in the form of a leaf ...
and to his lips, deathly pale
leaned back, saying "yes" to him ...
and merged in the last kiss
they are together, already forever ...
a thin tube of white letter, sealed in cellophane ...
fate played a cruel joke, like a little note ...
well, lying next to him on the floor, so sparkling desperately,
that gift is priceless - a hairpin in the shape of a leaf ...