Текст песни Крепость мусульманина - СЛОВА ПОМИНАНИЯ ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ ОТО СНА
- Исполнитель: Крепость мусульманина
- Название песни: СЛОВА ПОМИНАНИЯ ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ ОТО СНА
- Дата добавления: 11.11.2018 | 18:15:04
- Просмотров: 405
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. "Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на 'ба'да ма амата-на уа иляй-хи-н-нушуру"الحمدُ للهِ الذي أحيانَا بعدَ ما أماتَنَا وإليهِ النُّشُورُ
Перевод: Хвала Аллаху, воскресившему нас после того, как Он умертвил нас (то есть, послал нам сон, являющийся братом смерти), и к Нему воскресение.
2. "Ля иляха илля Ллаху уахда-ху ля шарикя ля-ху; ля-ху-ль-мульку уа ля-ху-ль-хамду уа хуа 'аля кулли шайин кади-рун; субхана-Ллахи уа-ль-хамду ли-Лляхи уа ля иляха илля Ллаху; уа Аллаху акбар; уа ля хауля уа ля ку-уата илля би-Лляхи-ль-'Алийи-ль-'Азыми Рабби-гфир ли"
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شَريكَ له، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُبْحانَ اللهِ، والحمْدُ لله، ولا إلهَ إلاّ اللهُ، واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم، رَبِّ اغْفرْ لي
Перевод: Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, хвала Ему, Он всё может; слава Аллаху, хвала Аллаху; нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик; нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха Высокого, Великого, Господь мой, прости мне.
3. "Аль-хамду ли-Лляхи аллязи 'афани фи джасади уа радда аляййа рухи уа азина ли би зикрихи"
الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي، وَرَدّ عَليَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ
Перевод: Хвала Аллаху, который исцелил моё тело, вернул мне дух мой и позволил мне поминать Его.
4. ("Семейство Имран", с 190 по 200 аяты).
"Поистине, в сотворении небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для обладающих разумом, которые поминают Аллаха, стоя, сидя и лёжа на боках своих, и размышляют о сотворении небес и земли: "Господь наш, не напрасно Ты сотворил это! Слава Тебе! Защити нас от мук огня! Господь наш, поистине, Ты посрамишь того, кого введёшь в ад, и нет у несправедливых помощников!
Господь наш, мы услышали зовущего, который звал к вере: "Уверуйте в Господа вашего!" -, и мы уверовали. Господь наш, прости же нам грехи наши, и прости нам наши дурные дела и упокой нас с праведниками.
.........
Перевод песни
1. "Al-hamdu li-Llyakhi allazi ahya-na 'ba'da ma amata-na wa ilyay-hi-n-nushuru"الحمدُ للهِ الذي أحيانَا بعدَ ما أماتَنَا وإليهِ النُّشُورُ
Translation: Praise be to Allah, who raised us after He killed us (that is, He sent us a dream, which is the brother of death), and to Him resurrection.
2. "La iliaha illa Lahu wahda-hu la sharikya la-hu; la-hu-l-mulku wa la-hu-l-hamdu wa hua 'ala kulli shayin kadi-run; subhana-Llahi wa-l-hamdu li -Llyahi wa la ilyah illa Llahu; wa Allahu akbar; wa la haula wa la ku-uata illa bi-Llyahi-l-Aliyi-l-'Azimi Rabbi-gfir li'
لا إله إلا الله وحده لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهو على كل شيء قدير, سبحان الله, والحمد لله, ولا إله إلا الله, والله أكبر, ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم, رب اغفر لي
Translation: There is no god but Allah alone, who has no companion; Dominion belongs to Him, praise be to Him; He can do anything; glory to Allah, praise be to Allah; there is no god but Allah; Allah is great; no one has power and strength, except Allah the High, Great, my Lord, forgive me.
3. "Al-Hamdu li-Llyahi allazi 'afani fi jasadi wa radda alayya ruhi wa azina li bi zikrihi"
الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي ، وَرَدّ عَليَّ رُوحِي ، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ
Translation: Praise be to Allah, who healed my body, returned my spirit to me and allowed me to remember Him.
4. ("The Family of Imran", from 190 to 200 verses).
"Verily, in the creation of heaven and earth and in the change of night and day - signs for those who have intelligence, who remember Allah, standing, sitting and lying on their sides, and reflect on the creation of heaven and earth:" Our Lord, not in vain did you do this ! Glory to you! Protect us from the torment of fire! Our Lord, truly, You will shame the one you bring to hell, and there are no unjust helpers!
Our Lord, we heard a caller who called to faith: "Believe in your Lord!" -, and we believed. Our Lord, forgive us our sins, and forgive us our evil deeds and rest us with the righteous.
.........