Текст песни
А мы с тобой, уже не вместе так обидно.
Голос твой меня цепляет и цепляет.
Комната. Эта комната без тебя пуста.
Холодно. Мне так холодно, а я так устал.
А ты плакала, по ночам одна -
Виноват опять, оказался я.
Руки резала, и звонки твои -
Меня тошнит от них, лучше не звони!
Осколки фраз, я бил
Свои руки об стены немые.
А сколько раз, писала
На сердце слова на латыни!
Не верь моему ни единому слову,
Как никогда! Теперь, видимо, сломлен.
Не замолкай назло мне.
Не замолкать позволь мне.
Зачем же ты меня лечишь?
Я сам себе враг и уже тут покойник.
Одни виражи в голове, но поверь -
Я не дам тебе жить тут спокойно.
Мое сердце будто в нирване,
Уже заливается кровью
Успокоительно-алкогольно,
Я нашел это средство от боли.
Страно, но небо меня тут не примет.
Я, видимо, влип не на шутку.
Я же не сделал ей больно,
Но просто не замолкал всего на минуту.
Крепко сжимал ее руку, и в погоне,
Тут же кричал: "Ну, хватит! Довольно!"
Так и не понял, как мой мир
Оказался мигом, в твоих ладонях.
Давай на чистоту?
Я теперь тебе максимум близкий друг.
Я узнал тебя всю, но видимо, не самую суть.
Ты устала от груза я сам унесу.
Видит Бог, я как мог я старался быть менее грубым;
Быть менее нервным и глупым.
Мне реально было жаль, когда я
Виновато целовал твои бледные губы.
Да, временами -
Я бык наверно, но ты так необыкновенна!
Ты как амфетамин по венам, но я слез, я в завязке,
Но, увы, всего мне не забыть мгновенно.
Улыбайся, не плачь. Да, не парься.
Ну как же, так трудно. Ну, хватит!
Мне нужно в обьятья твои.
Но я это опять утаил, -
Я снова ушел в свой спрятанный мир.
Не мешай!
Видишь? Я тут пытаюсь стереть себе память -
Как вместе летали, не без пререканий.
Да, может я - безответственный парень.
Но, сука, мое сердце не камень!
x2:
Не верь моему ни единому слову,
Как никогда! Теперь, видимо, сломлен.
Не замолкай назло мне.
Не замолкать позволь мне.
Перевод песни
And you and I, no longer together, it’s so offensive.
Your voice touches me and touches me.
Room. This room is empty without you.
Cold. I'm so cold and I'm so tired.
And you cried, alone at night -
It was me who was to blame again.
I cut my hands, and your calls -
They make me sick, better not call!
Fragments of phrases, I beat
Your hands are dumb against the walls.
How many times have I written
Words in Latin on the heart!
Don't believe a single word I say
More than ever! Now, apparently, he is broken.
Don't shut up to spite me.
Let me not shut up.
Why are you treating me?
I am my own enemy and I am already dead here.
Some turns in my head, but believe me -
I won't let you live here in peace.
My heart feels like it's in nirvana
Already bleeding
Sedative-alcoholic,
I found this remedy for pain.
It’s strange, but the sky won’t accept me here.
Apparently I got into trouble in earnest.
I didn't hurt her
But he just didn’t shut up for just a minute.
He squeezed her hand tightly, and in pursuit,
He immediately shouted: “Well, that’s enough! That’s enough!”
I still don't understand how my world
It turned out to be instantly in your palms.
Let's be clear?
I am now your closest friend.
I recognized all of you, but apparently not the very essence.
You're tired of the load, I'll carry it myself.
God knows, I tried my best to be less rude;
Be less nervous and stupid.
I really felt sorry when I
Guiltily kissed your pale lips.
Yes, at times -
I'm probably a bull, but you are so extraordinary!
You're like amphetamine through the veins, but I got off, I'm stuck,
But, alas, I can’t forget everything instantly.
Smile, don't cry. Yes, don't worry.
Well, it’s so difficult. Well, that's enough!
I need your arms.
But I hid it again, -
I went back into my hidden world.
Don't interfere!
Do you see? I'm trying to erase my memory here -
How they flew together, not without bickering.
Yes, maybe I'm an irresponsible guy.
But, bitch, my heart is not a stone!
x2:
Don't believe a single word I say
More than ever! Now, apparently, he is broken.
Don't shut up to spite me.
Let me not shut up.