Текст песни
Не судите судьи меня строго,
Я не воровал, не убивал.
Я по жизни шел своей дорогой,
И на нары не за что попал.
(ну подумаешь, замочил с десяток людей, разве ж это преступление?господа присяжные заседатели? Другое дело, если бы я украл рогалик в булочной!)
Рос я очень тихеньким парнишкой,
Тихо груши у соседей крал,
Я был добрым, даже очень слишком,
Муху не когда не обижал.
(Муха был моим лучшим другом, мы были вместе, прогуливали уроки, ловили рыбу на речке, тырили мелочь по карманам и воровали велосипеды.)
Помню, мы стреляли из рогатки,
Разгоняя дворовых котов,
Я попал им прямо в попу бабки,
Ох, смеялись долго мы потом.
( С тех пор бабка каждое утро здаровываеться с трамваями и кормит с рук пролетающие мимо самолеты.)
Но за что на нарах я тоскую?
Спрашиваю люди я у вас?
Неужели за того буржуя,
Что на нож мой прыгнул десять раз?
(да ведь, он сам виноват, гад, я лишь у него просто немножко деньжат попросил в темном переулке, а он не дал, и начал на мой нож кидаться и кричать: помогите, типо помогите! А потом все прохожие как кинуться на мой нож, и их было так много, и я пытался от них скрыться, но меня выследил и догнал чекист и тоже как проведет своей шеей по ножу, я аж испугался, и за что вы хотите меня судить? Только вот за это??? )
Перевод песни
Do not judge me strictly
I did not steal, did not kill.
I walked my way through life
And there was nothing to hit the bunk.
(Well, think about it, soaked a dozen people, is this a crime? Gentlemen of the jury? It's another matter if I stole a bagel in a bakery!)
I grew up a very quiet kid
Quietly stealing pears from neighbors,
I was kind, even too much
I didn’t offend a fly when.
(The fly was my best friend, we were together, skipping classes, fishing in the river, digging a trifle in our pockets and stealing bicycles.)
I remember we shot from a slingshot
Driving yard cats,
I hit them right in the ass grandmother,
Oh, we laughed for a long time later.
(Since then, the grandmother greets every morning with trams and feeds the passing planes.)
But why am I longing for the bunks?
I ask people do I have with you?
Really bourgeois for that,
What jumped on my knife ten times?
(Why, he’s to blame, you bastard, I just asked him for a little money in a dark alley, but he didn’t give it, and started throwing at my knife and shouting: help, supposedly help! And then all the passers-by how to rush at my knife , and there were so many of them, and I tried to hide from them, but I was tracked down and caught up by the Chekist, and how I would run my neck along the knife, I was already scared, and what do you want to judge me for? Just for that ???)
Смотрите также: