Текст песни
ГПТ 3270, 1935 г.
Солист П.Твердохлебов
На фронты неслись теплушки,
Ржал в походе добрый конь,
И звучал напев частушки
Под веселую гармонь.
На Днепре ли, на Дону ли,
Разгоняя вражий скоп,
Из винтовки меткой пулей
Били белых прямо в лоб!
А потом, в иные ночи,
В блеске доменных печей,
Мы частушкою рабочей
Били пьяниц и рвачей.
Если снова вражьи пушки
Грянут грохотом кругом,
Сложим новые частушки
О победах над врагом!
На фронты неслись теплушки,
Ржал в походе добрый конь,
И звучал напев частушки
Под веселую гармонь.
Перевод песни
GPT 3270, 1935
Soloist P.Tverdokhlebov
On the fronts,
A good horse was neighing in the campaign,
And there sounded a melody of the chastushki
Under the merry accordion.
On the Dnieper, whether on the Don,
Dispersing the enemy osprey,
From a rifle with a bullet
Beat the whites right in the forehead!
And then, on other nights,
In the brilliance of blast furnaces,
We are a shrine of the working
They beat the drunkards and the rascals.
If again the enemy cannon
They rumble all around,
Let's combine the new chastushki
On the victories over the enemy!
On the fronts,
A good horse was neighing in the campaign,
And there sounded a melody of the chastushki
Under the merry accordion.
Смотрите также: