Текст песни
Зажурилась Україна,
Що нігде прожити:
Гей, витоптала орда кіньми
Маленькії діти.
Котрі молодії -
у полон забрато;
Як заняли, то й погнали
До пана, до хана.
Годі тобі, пане-брате,
Гринджоли малювати,
Бери шаблю гостру, довгу
Та йди воювати!
Ой, ти станеш на воротях,
А я в закаулку.
Дамо тому стиха лиха
Та вражому турку!
Ой, ти станеш з шабелькою,
А я з кулаками,
Ой, щоб слава не пропала
Проміж козаками,
Ой, козак до ружини,
Бурлака до дрюку:
Оце ж тобі, вражий турчин,
З душею розлука!
Перевод песни
Ukraine was flinching
There is nowhere to live:
Hey, trampled a horde of horses
Little children.
Which young people -
in captivity is taken away;
As they took it, they chased it
To the master, to the khan.
Good afternoon, sir, brother
Greenwich draw
Take the sword sharp, long
But go fight!
Oh, you will be at the gate
And I'm in the custody.
Let's give it the verse of disaster
But the enemy of Turkey!
Oh, you'll be with a saber
And I have fists
Oh, so glory not lost
Between the Cossacks
Oh, Cossack to Ruzin,
Burglar to the Drujko:
This is yours, the terrible Turchin,
With the soul of separation!
Смотрите также: