Текст песни
Мягкий снег разносит ветер где-то над Москвой,
Хочет землю тёплую покрыть.
Всё никак не удается женщине одной,
Маленького сына уложить.
– Мама, я попозже лягу, сразу же засну,
Я давно хотел тебя спросить,
( )
Я свою одежду, мама, после уберу,
Можно мне с тобой поговорить?
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Никогда она не сможет сыну отказать:
"Задавай свой маленький вопрос".
– Мама, я искал открытки в ящиках стола,
Извини, случайно я нашёл
Там, в коробке чёрной, где бумаги у тебя,
Пистолет тяжёлый и большой.
Я его, увидев, мама, только подержал,
А потом на место положил.
Он на старых серых фотографиях лежал,
Я не буду трогать, пусть лежит.
Я все эти фотки, мама, тоже посмотрел,
Там какой-то дядя молодой.
На одной, помятой, сбоку надпись – "Алексей",
А на остальных он, мам, с тобой.
Ты не плачь, мамуля, и, пожалуйста, прости,
Ещё можно несколько минут?
Пусть они там, в школе, мам, ты только не грусти,
"Воронёнком" все меня зовут.
Если хочешь, я поеду в этот раз с тобой.
К тем, мамуля, стареньким крестам.
И не буду хныкать, мама, сколько хочешь стой,
У плиты, что с надписью – "Иван".
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Маленького сына, тихо плача, обняла:
"Вот, сынок, какой большой вопрос".
– Ты, Алёшка милый, поскорее засыпай,
Я тебе тихонько расскажу,
Про далёкий белоснежный позабытый край,
Северные реки и тайгу.
Перевод песни
Soft snow carries the wind somewhere over Moscow,
He wants to cover the warm ground.
The woman alone doesn’t succeed
Lay the little son down.
- Mom, I'll lie down later, immediately fall asleep,
I have long wanted to ask you
()
I’ll remove my clothes, mom, after
May I speak with you?
A beautiful mother has very sad eyes,
And already a gray hair lock.
She will never be able to refuse her son:
"Ask your little question."
- Mom, I was looking for postcards in the drawers of the table,
Sorry, I accidentally found
There, in a black box, where you have paper,
The gun is heavy and large.
I saw him, mom, just held
And then put it in its place.
He lay in old gray photographs,
I will not touch, let it lie.
I also looked at all these pictures, mom,
There is some uncle young.
On one, wrinkled, on the side is the inscription - "Alexey",
And on the rest he, mom, is with you.
Don’t cry, mummy, and please forgive
Can I have a few more minutes?
Let them there, at school, mom, you just do not be sad,
Everyone is calling me a funnel.
If you want, I'll go this time with you.
To those, mummy, old crosses.
And I won’t whine, Mom, how long do you want to stay,
At the stove, with the inscription - "Ivan".
A beautiful mother has very sad eyes,
And already a gray hair lock.
The little son, crying softly, hugged:
"Here, son, what a big question."
- You, dear Alyosha, quickly fall asleep,
I'll tell you softly
About a distant snow-white forgotten land,
Northern rivers and taiga.
Смотрите также: