Текст песни
Там, где стоял её дом,
В сердце у старой Москвы.
Всё оградили под слом,
Все поломали мосты.
Здесь он безумно любил,
Здесь он когда-то мечтал.
По настоящему жил,
Словно на крыльях летал.
Ветер затих, всколыхнув,
Эхо далекой любви.
Осень заменит весну,
Дождь все размоет следы.
Призраком Лёха стоял,
Вслух заклиная судьбу,
Вспомнил он, как рассказал
Старый охотник ему... притчу...
Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы чёрные.
К берегу чайки бросятся,
Верою окрылённые.
Рвутся они сквозь порывистый шторм,
Ближе и ближе их каменный дом.
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?
Слабые птицы падали,
Ночь оглушая криками.
Ветру, ну, много надо ли,
С птицей, чтоб сладить тихою.
Друг ее сильный почти долетел,
Только её он бросать не хотел.
Вместе они не прошли этот путь,
Сил не хватило чуть-чуть.
Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лёг он на берег илистый,
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней.
Небу он что-то кричал вновь и вновь,
Так умирает любовь.
Перевод песни
Where her house stood,
In the heart of old Moscow.
All fenced under the scrap,
All the bridges were broken.
Here he loved madly,
Here he once dreamed.
He really lived,
Like flying on wings.
The wind died down,
Echo of distant love.
Autumn will replace spring,
The rain will wash away all traces.
The ghost of Lech stood,
Out loud,
He remembered how he told
The old hunter to him ... a parable ...
The sea suddenly became a precipice,
The rocks are black.
By the shore of the seagulls will rush,
By faith inspired.
They rush through a gusty storm,
Closer and closer their stone house.
Here their element overtook again,
Who asked them to fly away?
Weak birds fell,
The night is deafening shouting.
The wind, well, a lot is needed,
With the bird, to make it quiet.
A friend of her strong almost flew,
Only he did not want to throw it.
Together they did not pass this way,
The strength was not enough.
Waves took a friend,
Throwing on the stones gray.
He lay ashore on the shore,
Next to love first.
And I lay down five agonizing days,
Wings criss-crossed over it.
He shouted something to the sky again and again,
So love dies.
Смотрите также: