Текст песни Кот-Баюн - Тени Забытого
- Исполнитель: Кот-Баюн
- Название песни: Тени Забытого
- Дата добавления: 10.01.2021 | 18:18:02
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Молодые да лихие воины пошли в походПесни пели удалые - веселился весь народ.
Шли - мечтали о победах, славе, сладостных грехах,
Но вот сумерки спустились, их сердца окутал страх
(В поле да в ночи, где не видно свет лучин,
Где горит одна звезда, поджидает вас беда)
В поле да в ночи, где не видно свет лучин
Звезды да огонь осветят путь...
Как живые перед ними те стоят, кого они
Перед этим смертным боем дома бросили одних:
Жены, матери и дети, да седые старики.
На бойцов своих с упреком смотрят из ночной тени
(В поле да в ночи, где не видно свет лучин,
Потеряешься в пути так, что будет не найти)
На ночлег разбили лагерь, да задумались о том,
Что на поле ратной брани скоро грянет смерти хор.
Призадумались лихие полные побед бойцы,
Что же сделали для жизни, что же вспомнят их сыны?
Поняли Сварога внуки, что не всем прийти домой,
Что за каждую ошибку друг ответит головой.
Но мораль сего сказанья очень и весьма проста:
Перед полем ратной брани все в миру окончь дела
(В поле да в ночи, где не видно свет лучин,
Ждет ненастная пора, разбредайтесь по домам).
Перевод песни
Young and dashing warriors went on a campaignThe songs were daring - all the people were having fun.
They walked - dreamed of victories, glory, sweet sins,
But now the twilight descended, fear enveloped their hearts
(In the field and in the night where the torch light is not visible,
Where one star burns, trouble awaits you)
In the field and in the night where the torch light is not visible
Stars and fire will light the way ...
How alive they stand before them, who they are
Before this mortal battle, the houses were left alone:
Wives, mothers and children, and gray-haired old people.
They look at their fighters with reproach from the shadow of the night
(In the field and in the night where the torch light is not visible,
You will get lost on the way so that it will not be found)
We set up camp for the night, but we thought about
That a chorus of death will soon burst on the battlefield.
The dashing fighters full of victories became thoughtful,
What did they do for life, what will their sons remember?
Svarog's grandchildren understood that not everyone can come home,
That for every mistake a friend will answer with his head.
But the moral of this saying is very, very simple:
Before the battlefield, everything in the world, finish the job
(In the field and in the night where the torch light is not visible,
The stormy time awaits, scatter home).