Текст песни
Была она (К.Кремнёв)
Была она, и все об этом знали
С мечтой невинной засыпали
И, просыпаясь, помнили о ней
Была она, как утро то простое,
Где Солнце светом мир укроет
И жить как будто веселей
Она была, и есть сейчас,
тем паче...
Но отчего я плачу,
И слёзы капают из глаз?
Была она, придуманная кем-то,
В страданьях и любви воспета,
И напевала о любви сама
Она была не ангелом во плоти,
Но вы похожей не найдёте
Ни на земле, ни в небесах.
Она была, и есть - ура!
Но снова
Не нахожу я слОва
И продолжается игра...
Москва, 1995
Перевод песни
She was (K. Kremnev)
She was, and everyone knew about it
With an innocent dream, they fell asleep
And, waking up, they remembered her
She was like a simple morning
Where the sun will tame the world with light
And live as if more fun
She was, and there is now
Moreover ...
But why am I crying
And tears are dripping from the eyes?
She was invented by someone,
In suffering and love, it is sung,
And hummed about love herself
She was not an angel in the flesh,
But you will not find a similar
Neither on earth, nor in heaven.
She was, and there is - cheers!
But again
I don't find a word
And the game continues ...
Moscow, 1995
Смотрите также: