Текст песни Космос-Сатурн - Звуки радиоизлучения
- Исполнитель: Космос-Сатурн
- Название песни: Звуки радиоизлучения
- Дата добавления: 21.12.2020 | 07:42:06
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Saturn is the source of rather strong low frequency radio emissions called Saturn kilometric radiation (SKR). The frequency of SKR lies in the range 10–1300 kHz (wavelength of a few kilometers) with the maximum around 400 kHz.[7] The power of these emissions is strongly modulated by the rotation of the planet and is correlated with changes in the solar wind pressure. For instance, when Saturn was immersed into the giant magnetotail of Jupiter during Voyager 2 flyby in 1981, the SKR power decreased greatly or even ceased completely.[7][41] The kilometeric radiation is thought to be generated by the Cyclotyron Maser Instability of the electrons moving along magnetic field lines related to the auroral regions of Saturn.[41] Thus the SKR is related to the auroras around the poles of the planet. The radiation itself comprises spectrally diffuse emissions as well as narrowband tones with bandwidths as narrow as 200 Hz. In the frequency–time plane arc like features are often observed, much like in the case of the Jovian kilometric radiation.[41] The total power of the SKR is around 1 GW.[7]The modulation of the radio emissions by planetary rotation is traditionally used to determine the rotation period of the interiors of fluid giant planets.[42] In the case of Saturn, however, this appears to be impossible, as the period varies at the timescale of tens years. In 1980–1981 the periodicity in the radio emissions as measured by Voyager 1 and 2 was 10 h 39 min 24 ± 7 s, which was then adopted as the rotational period of Saturn. Scientists were surprised when Galileo and then Cassini returned a different value—10 h 45 min 45 ± 36 s.[42] Further observation indicated that the modulation period changes by as much as 1% on the characteristic timescale of 20–30 days with an additional long term trend. There is a correlation between the period and solar wind speed, however, the causes of this change remain a mystery.[42] One reason may be that the saturnian perfectly axially symmetric magnetic field fails to impose a strict corotation on the magnetospheric plasma making it slip relative to the planet. The lack of a precise correlation between the variation period of SKR and planetary rotation makes it all but impossible to determine the true rotational period of Saturn.[43]
Перевод песни
Сатурн является источником довольно сильного низкочастотного радиоизлучения, называемого километровым излучением Сатурна (СКР). Частота SKR лежит в диапазоне 10–1300 кГц (длина волны несколько километров) с максимумом около 400 кГц. [7] Мощность этих выбросов сильно модулируется вращением планеты и коррелирует с изменениями давления солнечного ветра. Например, когда Сатурн был погружен в гигантский хвост магнитосферы Юпитера во время пролета «Вояджера-2» в 1981 году, мощность SKR сильно уменьшилась или даже полностью прекратилась. [7] [41] Километровое излучение, как полагают, генерируется циклотиронной мазерной неустойчивостью электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля, относящихся к полярным областям Сатурна [41]. Таким образом, ЮКО связана с полярными сияниями вокруг полюсов планеты. Само излучение состоит из спектрально диффузных излучений, а также узкополосных тонов с шириной полосы до 200 Гц. В частотно-временной плоскости часто наблюдаются дугообразные особенности, как и в случае километрового излучения Юпитера [41]. Общая мощность СКР составляет около 1 ГВт [7].Модуляция радиоизлучения вращением планет традиционно используется для определения периода вращения недр жидких планет-гигантов. [42] Однако в случае Сатурна это кажется невозможным, поскольку период варьируется в масштабе десятков лет. В 1980–1981 годах периодичность радиоизлучения, измеренная космическими аппаратами «Вояджер-1» и «Вояджер-1», составляла 10 ч 39 мин 24 ± 7 с, что затем было принято за период вращения Сатурна. Ученые были удивлены, когда Галилей, а затем Кассини вернули другое значение - 10 ч 45 мин 45 ± 36 с. [42] Дальнейшие наблюдения показали, что период модуляции изменяется на целых 1% в характерном временном масштабе 20-30 дней с дополнительным долгосрочным трендом. Существует корреляция между периодом и скоростью солнечного ветра, однако причины этого изменения остаются загадкой. [42] Одна из причин может заключаться в том, что сатурнианское идеально осесимметричное магнитное поле не может наложить строгую коротацию на магнитосферную плазму, заставляя ее скользить относительно планеты. Отсутствие точной корреляции между периодом вариации SKR и вращением планеты делает практически невозможным определение истинного периода вращения Сатурна. [43]