Текст песни
На кого похож малыш
(текст, музыка: Кошка Сашка)
Спорят дядька с теткою, и бабушка с соседкой,
Вот он, появился, новорожденный жилец.
Вроде бы, подумаешь, детеныш человека,
Но все обсуждают, на кого похож малец?
Тяжело барахтаться спеленатым по уши,
Надоела люлька, и так хочется на пол.
Все уже понятно, можно никого не слушать:
Это черепашка, лег на пузо и пополз.
Бабушка слюнявчик тащить, мама – полотенце,
Сам пытался, ложку взяв, направить кашу в рот.
Бабушка садится и хватается за сердце,
Это поросенок, грязный с головы до ног.
Тяжело даются наши первые шажочки,
Милый косолапик чешет через огород.
Надоели эти ваши дачные цветочки!
Это медвежонок, сел на попу, и ревет.
Кухня, посреди нее с водой собачья миска,
А вернее тазик, и вот он наш лучший друг.
Не промокнув подойти не выйдет даже близко:
Это лягушонок, мокрый сам, и все вокруг.
Но когда нас папа в море искупать пытался,
Эти десять пальцев сжались круче, чем магнит.
Только бы прибой до голой попы не добрался:
Это обезьянка, как вцепилась, так висит.
Но, зато по берегу гулять – вот это радость,
Столько интересного, и гальки полон рот!
И чего родители твердят, что это гадость?
Это нам понятно кто, это – хомячок.
Папа разложил диван, и телек сделал тише,
Глазоньки да в кученьку, пора бы на бочок.
Как бы лечь нам так, чтоб попу положить повыше?
Это кверхупопик – экзотический зверек.
Лампы зажигаются, ложится спать квартира,
Мама за компьютером сидит, пока ты спишь.
Завтра мы подумаем: а кто еще есть в мире,
Кроме мамы с папой, на кого похож малыш?
05.09.2013г.
C – G – D – Em
C – G – D – Em
C – G – D – Em
C – G – D – G
Перевод песни
Who does the baby look like
(text, music: Sashka the cat)
Uncle and aunt argue, and grandmother with a neighbor,
Here he appeared, a newborn tenant.
Like, you think, a baby man,
But everyone is discussing who the kid looks like?
It's hard to flounder swaddled up to the ears
I'm tired of the cradle, and I really want it on the floor.
Everything is already clear, you can not listen to anyone:
This is a turtle, lay down on the belly and crawled.
Grandma drag a bib, momma - a towel,
He himself tried, taking a spoon, to send the porridge into his mouth.
Grandma sits down and clutches her heart
This is a pig, dirty from head to toe.
Our first steps are hard
A cute clubfoot is scratching through the garden.
Tired of your summer cottage flowers!
This is a bear cub, sat on his ass, and roars.
Kitchen, in the middle of it a dog bowl with water,
Or rather a basin, and here he is our best friend.
Not getting wet will not come out even close:
This is a frog, wet itself, and everything around.
But when daddy tried to bathe us in the sea,
These ten fingers clenched harder than a magnet.
If only the surf didn't get to the bare bottom:
This is a monkey, as it grabbed, so it hangs.
But, on the other hand, walking along the shore is a joy,
So many interesting things, and your mouth is full of pebbles!
And what do parents say that this is disgusting?
It is clear to us who, this is a hamster.
Daddy unfolded the couch and the TV set quieter
Little eyes and a bunch, it's time to roll.
How would we lie down so that we put our butt higher?
This is the top-peak - an exotic animal.
The lamps are lit, the apartment goes to bed
Mom sits at the computer while you sleep.
Tomorrow we will think: who else is in the world,
Besides mom and dad, who does the baby look like?
05.09.2013
C - G - D - Em
C - G - D - Em
C - G - D - Em
C - G - D - G
Смотрите также: