Текст песни Кошка Сашка и Хельга Патаки - Чистопрудный бульвар
- Исполнитель: Кошка Сашка и Хельга Патаки
- Название песни: Чистопрудный бульвар
- Дата добавления: 26.03.2020 | 08:30:04
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Чистопрудный бульварПоэзия – острая форма отчаяния, С - G
Горькой усмешкой, проглоченной с чаем, Am - Em
Брошенным словом, задевшим случайно, F - E
Кормит строку за строкой. Am - Em
Все это фарс, не читайте, не верьте, Am - Em
Нет адресата на тощем конверте, F - Em
В наше-то время, листочком по ветру F - G
Вряд ли доставят домой. C - E
Старый район, штукатурка рябая,
Сбивчивый лязг заоконных трамваев,
Дом, с метрономом часов засыпая,
Видит полуденный сон:
Девочки в белом, как с карточек мятых,
Где-то, наверное, в пятидесятых,
Запах каштанов, и форма курсантов –
Город поет о своем,
Дышит аллея военным оркестром,
Чье-то галопом проносится детство,
Так и живут до сих пор по соседству,
С клееным накрест окном.
Что это? Бред? Так откуда же, право,
Весь этот вальс на зеленых бульварах,
Весь этот сон позабытых кварталов.
Летний полуденный сон.
В пруд опускаются ветви листвою,
Кто пережил романтизм метростроя,
Дай же мне время остаться с тобою,
Дай же мне время остаться собою,
Дай же мне время остаться…
Кошка Сашка, 16.08.2006г.
Перевод песни
Chistoprudny BoulevardPoetry is an acute form of despair, C - G
A bitter grin swallowed with tea, Am - Em
With a thrown word that hit by chance, F - E
Feeds line by line. Am - Em
All this is farce, do not read, do not believe, Am - Em
No recipient on a skinny envelope, F - Em
Nowadays, a leaflet in the wind F - G
It is unlikely to be delivered home. C - E
Old district, pockmarked plaster,
An inconsistent clang of window-trams
A house, with a metronome falling asleep,
He sees a midday dream:
Girls in white, as from crumpled cards,
Somewhere, probably in the fifties,
The smell of chestnuts, and the uniform of cadets -
The city sings of its own
The alley breathes in with a military band
Someone gallops childhood
So they still live in the neighborhood,
With a glued cross window.
What is it? Rave? So where, right,
This whole waltz on the green boulevards
This whole dream of forgotten neighborhoods.
Summer afternoon nap.
Branches fall into the pond with foliage
Who survived the metro building romanticism,
Give me time to stay with you
Give me time to be myself
Give me time to stay ...
Cat Sasha, 08/16/2006