Текст песни Кошка Сашка и Хельга Патаки - Северный ветер
- Исполнитель: Кошка Сашка и Хельга Патаки
- Название песни: Северный ветер
- Дата добавления: 05.07.2020 | 16:26:04
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Северный ветерEm
На прокуренной кухне затянувшийся вечер,
C
Разбивая стекло я молю о победе.
D
Чтобы завтра проснуться, чтобы северный ветер
Hm
Не унес мои строчки вчерашнего бреда.
Мне не страшно проснуться, мне не страшно поверить,
Но какой-то странный стук не дает покоя.
А за мной уже пришли, они стоят за дверью,
И всего пять минут чтоб проститься с тобою.
Пять минут – это много. Даже больше, чем надо:
Дописать в дневнике две последние строчки,
Зарядить винтовку, и прижавшись к прикладу
Размышлять о жизни, и о продлении отсрочки.
А еще, незаметно прокравшись к постели,
Не гадая о том, сколько мне остается,
Пожалею о том, Что мы с тобой не успели.
И коснусь губами, но ты не проснешься.
И почти машинально, на последней минуте,
Между страхом войны и спокойствием мира,
Я оставлю ключи чтоб опять оглянуться,
И оставить свой вздох в позабытой квартире.
И меня больше нет, и строка не допета,
И опять ничего не случилось на свете.
И ты скоро проснешься, но не будет ответа:
Лишь тетрадь со стихами, да северный ветер.
Кошка Сашка 06.01.2002г.
Перевод песни
North windEm
In the smoked kitchen, a long evening
C
By breaking glass, I pray for victory.
D
To wake up tomorrow to the north wind
Hm
He did not blow off my lines of yesterday's delirium.
I’m not afraid to wake up, I’m not afraid to believe
But some strange knock haunts.
And they have already come for me, they are standing outside the door,
And just five minutes to say goodbye to you.
Five minutes is a lot. Even more than necessary:
Add in the diary the last two lines,
Charge the rifle and snuggle up to the butt
Reflect on life, and on extending the reprieve.
And also, imperceptibly sneaking to bed,
Not wondering how much is left for me
I regret that you and I did not have time.
And touch my lips, but you won’t wake up.
And almost mechanically, in the last minute,
Between the fear of war and the tranquility of the world,
I'll leave the keys to look around again
And leave your sigh in a forgotten apartment.
And I am no more, and the line is not finished,
And again, nothing happened in the world.
And you will soon wake up, but there will be no answer:
Only a notebook with verses, but a north wind.
Cat Sasha 01/06/2002