Текст песни
На пленке будто сейчас
Жизни прожитой фрагменты
Не пряча каплей из глаз
Я вспоминаю те моменты
Где счастлив каждый из нас
Думал что будет непременно
Жаль не вернусь я в тот час
Что на кадрах старой киноленты
Зимний вечер за окном
Глаза давно закрыть их просят
Возьму старый я альбом
Где фото в прошлое уносят
Медленно их листаю
Приободрить пытаясь лик
Но снова с грустью понимаю
Наша жизнь всего лишь миг
Весь мир как фильм
Я в нем лишь актер
В плену нас держит кинолента
Здесь так хитер
Был ее режиссер
Я даже не заметил хэппи энда
На пленке будто сейчас
Жизни прожитой фрагменты
Не пряча каплей из глаз
Я вспоминаю те моменты
Где счастлив каждый из нас
Думал что будет непременно
Жаль не вернусь я в тот час
Что на кадрах старой киноленты
На пленке будто сейчас
Жизни прожитой фрагменты
Не пряча каплей из глаз
Я вспоминаю те моменты
Где счастлив каждый из нас
Думал что будет непременно
Жаль не вернусь я в тот час
Что на кадрах старой киноленты
Перевод песни
On the film, it feels like now—
Fragments of a life lived through.
Not hiding the tears in my eyes,
I recall those moments anew—
Moments where each of us was happy,
Thinking they would last forever.
Alas, I cannot return to that hour
Captured in the frames of that old reel.
A winter evening lies beyond the pane;
My eyes have long been begging for rest.
I take down an old album,
Where photos carry me back to the past.
I turn the pages slowly,
Trying to lift my spirits;
But once again, with sadness, I realize:
Our life is but a fleeting instant.
The whole world is like a film;
I am merely an actor within it.
We are held captive by the reel—
So cunning was
Its director here;
I didn't even notice the happy ending pass.
On the film, it feels like now—
Fragments of a life lived through.
Not hiding the tears in my eyes,
I recall those moments anew—
Moments where each of us was happy,
Thinking they would last forever.
Alas, I cannot return to that hour
Captured in the frames of that old reel.
On the film, it feels like now—
Fragments of a life lived through.
Not hiding the tears in my eyes,
I recall those moments anew—
Moments where each of us was happy,
Thinking they would last forever.
Alas, I cannot return to that hour
Captured in the frames of that old reel.
Смотрите также: