Текст песни
1.
Плачет дерево, стены разрушены,
Ветви порублены, корни высушены.
Ветер рвёт паутину с лика седых богов.
Единым аршином дороги измерены,
Стрелы заточены, луки проверены.
Ворон укажет нам путь крылом облаков.
Припев:
Так значит, свечку в руку, звезду за пазуху,
Пей да гуляй заведомо празднику,
Пой на высокой круче одинокий шаман.
Бей в бубен, солнце закатится,
Выйдет обряд, дело заладится,
Высыпят звёзды, сгинет с болот туман.
2.
Верь, брат-ратник: ночь опрокинется,
Раны откроются, морок подымется,
Выпадет семя судьбы, сорной травой прорастёт.
Выпадут кости, как аукнется,
Сердце остынет, так и откликнется,
Дряхлой старухе Яге верить время придёт.
Припев.
Перевод песни
1.
The tree is crying, the walls are destroyed,
The branches are chopped, the roots are dried.
The wind tears the web from the face of the gray gods.
The single yardstick of the road is measured,
Arrows are sharpened, bows are checked.
The crow will show us the way by the wing of the clouds.
Chorus:
So, the candle in your hand, the star in your bosom,
Go and go for a walk known to the holiday,
Sing on a loftier, lonely shaman.
Beat the tambourine, the sun will roll,
There will be a rite, the task will be all right,
The stars will be poured out, the mist will disappear from the marshes.
2.
Believe, brother-warrior: the night will overturn,
The wounds will open, the burrow will rise,
The seed of fate will fall out, weeds will sprout.
Bones will fall out,
The heart will cool down, and will respond,
The decrepit old woman Yage believe time will come.
Chorus.
Смотрите также: