Текст песни
Коридор
Казнь любви
Приходи, приходи, я на все наплюю,
К чертям сплетни, страхи, ненастья,
Приходи, приходи, сегодня здесь разольют
На несколько блюд еще одно счастье,
Приходи, приходи, ты знаешь пароль,
Ты знаешь, как все это будет клево,
Режиссер сегодня щедр на роли,
Оператор снимет так, что раз - и готово,
Приходи, приходи, ты не прогадаешь,
Мы все соберемся там из ниоткуда,
Для чего - ты, я думаю, знаешь,
Приходи, приходи, я тоже там буду,
Приходи, приходи, я тоже там буду...
Сегодня на площади казнь, казнь нашей любви,
Которая не началась - и ты приходи,
Приходи, мы потешимся всласть,
Сегодня на площади казнь,
Сегодня на площади казнь...
Приходи, приходи, ты, наверное, мечтала
Быть королевой подобного бала,
Я наброшу на плечи черное одеяло,
Чтобы ты в толпе меня сразу узнала,
Я почти уже твой, но оба мы знаем,
Что это "почти" - без пяти минут вечность,
Приходи, приходи, и мы поиграем
В эту игру при полной луне,
Приходи же ко мне...
Приходи, приходи, друзья будут ядом
Наполнять стаканы в ожидании чуда,
Слабой искоркой тлеет надежда обмана,
Приходи, приходи, я тоже там буду,
Приходи, приходи, я тоже там буду...
Сегодня на площади казнь, казнь нашей любви,
Которая не началась - и ты приходи,
Приходи, мы потешимся всласть,
Сегодня на площади казнь...
И вот я здесь, эшафот и палач - все как надо,
Диск луны пожирает кровь и затменье
Ты идешь сюда, ты совсем уже рядом,
Отчего же так хочется стать на колени?..
Забежать на помост, сколько есть еще силы,
Закричать палачу: "Давай лучше меня!",
Но одеяло черное плечи сдавило,
Но толпа и друзья уже просят огня,
Я стою, обезволенный, тают все шансы,
И в глазах твоих боль, а я слаб, как Иуда,
Вот луна уже кружится в медленном танце
И звереет толпа...
А в ушах лишь твой крик: "Я тебя не забуду!"
Лишь твой сдавленный крик: "Я тебя не забуду!"
Приходи, приходи... Я тоже там буду…
Перевод песни
The corridor
Execution of love
Come, come, I'll give a damn
To hell with gossip, fears, bad weather,
Come, come, they will pour here tonight
For a few dishes, one more happiness
Come, come, you know the password
You know how cool it will be
The director is generous with his roles today
The operator will shoot so that once - and you're done,
Come, come, you won't go wrong
We'll all gather there out of nowhere
For what - I think you know
Come, come, I'll be there too
Come, come, I'll be there too ...
Today in the square there is an execution, an execution of our love,
Which has not begun - and you come
Come, we'll have fun
Today there is an execution in the square,
Today there is execution in the square ...
Come, come, you must have dreamed
Be the queen of a ball like this
I'll throw a black blanket over my shoulders
So that you immediately recognize me in the crowd
I'm almost yours now, but we both know
That it is "almost" - five minutes to eternity,
Come, come and we'll play
In this full moon game
Come to me ...
Come, come, friends will be poison
Fill glasses in anticipation of a miracle
The hope of deception smolders with a faint sparkle,
Come, come, I'll be there too
Come, come, I'll be there too ...
Today in the square there is an execution, an execution of our love,
Which has not begun - and you come
Come, we'll have fun
Today there is execution in the square ...
And here I am, scaffold and executioner - everything is right,
The disc of the moon devours blood and eclipse
You come here, you are very close
Why do you so want to kneel? ..
Run to the platform, how much strength is there,
Shout to the executioner: "Come on better than me!"
But the black blanket squeezed my shoulders,
But the crowd and friends are already asking for fire
I stand free, all chances fade away
And in your eyes there is pain, but I am weak as Judas,
The moon is already spinning in a slow dance
And the crowd goes wild ...
And in my ears only your cry: "I won't forget you!"
Only your choked cry: "I won't forget you!"
Come, come ... I'll be there too ...
Смотрите также: