Текст песни Копылов Виталий, Матусов Владимир - Волховская застольная - Любан И., Шубин П.
- Исполнитель: Копылов Виталий, Матусов Владимир
- Название песни: Волховская застольная - Любан И., Шубин П.
- Дата добавления: 25.11.2020 | 09:52:04
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Редко, друзья, нам встречаться приходится,Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Выпьем за тех, кто погиб под Синявино,
Всех, кто не сдался живьем,
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина, *
Выпьем и снова нальем!
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальем!
Будут веками навеки прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Вспомним мы тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло сжимая врагу.**
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло сжимая врагу.
Вспомним и тех, кто неделями долгими
Мерзнул в сырых блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
Между друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Начало 1943
-------------
Музыка: И. И. Любан
Слова: П. Шубин
* Этот куплет — целиком народный.
Версия строфы: "Вспомним про Ленина, выпьем за Сталина".
** Или "Горло ломая врагу".
Перевод песни
Rarely, friends, we have to meetBut when it happened,
Let's remember what happened and drink, as usual,
As it was in Russia!
Let's remember what happened and drink, as usual,
As it was in Russia!
May the Leningrad family be with us
Sits next to the table.
Let's remember how the Russian soldier's strength
I was chasing a German for Tikhvin!
Let's remember how the Russian soldier's strength
I was chasing a German for Tikhvin!
Let's drink to those who died near Sinyavino,
All who did not give up alive
Let's drink to the Motherland, we'll drink to Stalin, *
Let's drink and pour again!
Let's drink to the Motherland, we'll drink to Stalin,
Let's drink and pour again!
Will forever be glorified for centuries
Under a machine gun blizzard
Our bayonets on the heights of Sinyavin,
Our shelves are under Mgoy.
Our bayonets on the heights of Sinyavin,
Our shelves are under Mgoy.
Let us remember those who commanded companies,
Who died in the snow
Who made their way to Leningrad by swamps,
Throat clenching the enemy. **
Who made their way to Leningrad by swamps,
Throat clenching the enemy.
Let us also remember those who for weeks long
Frozen in damp dugouts
Fought on Ladoga, fought on Volkhov,
He did not step back a step.
Fought on Ladoga, fought on Volkhov,
He did not step back a step.
Let's get up and clink glasses, standing, we
Between the friends of the fighting,
Let's drink to the courage of the fallen heroes,
Let's drink to the meeting of the living!
Let's drink to the courage of the fallen heroes,
Let's drink to the meeting of the living!
Early 1943
-------------
Music: I. I. Lyuban
Lyrics: P. Shubin
* This verse is entirely folk.
Version of the stanza: "Let's remember about Lenin, let's drink to Stalin."
** Or "Breaking the enemy's throat".