Текст песни
КАПИТАН (Кирилл Рыбьяков)
Дурацкая шапка, верёвка в руке,
Тяну я корыто по чёрной реке.
И тень моя тянет корытову тень,
И медленно в тень превращается в день.
Сквозь шарики глаз смотрят тени идей,
Из тени идей строит тени хорей.
Тень Борхеса черепом хрустнет в груди,
Не бойся, мы в мире теней, мы одни.
Зайди ко мне в дом, долбанём кофейку,
Построим мираж, чтоб угробить тоску.
Ведь ты мне никто и тебе я чужой,
И все наши формы – лишь дым над водой.
Я рос в бледных снах, как желаний подвал,
Я та темнота, что следит из зеркал.
А ночь без конца, без идеи, без Зла,
Как тень моей смерти, но кто мне она…
Черкни пару формул, открой эту дверь,
Кто дал тебе знать, что я – бог или зверь…
И скачут лягушки за мной по пятам,
И мне говорят – «Где ж твой мир, Капитан?»
Перевод песни
CAPTAIN (Cyril Rybiakov)
A stupid hat, a rope in his hand,
I pull the trough a black river.
And my shadow drags the trough to the trough,
And slowly in the shade turns into a day.
Through the balls of the eyes look the shadow of ideas,
From the shadow of ideas he creates shadows of trochees.
The shadow of Borges's skull crunches in his chest,
Do not be afraid, we are in the shadow world, we are alone.
Come to my house, fuck you coffee,
We will build a mirage to dull the yearning.
After all, you are nobody to me and I'm a stranger to you,
And all our forms are just smoke above the water.
I grew up in pale dreams, like the desires of a cellar,
I am the darkness that follows the mirrors.
A night without end, no idea, no Evil,
Like the shadow of my death, but who is she to me ...
Draw a couple of formulas, open this door,
Who let you know that I'm a god or a beast ...
And the frogs are galloping after me,
And they say to me, "Where is your world, Captain?"
Смотрите также: