Текст песни
КОРРЕСПОНДЕНТ. Мы находимся посредине Тихого океана на борту российского исследовательского судна "Доктор наук профессор Шварценгольд". С него наш отважный соотечественник Конюх Федоров собирается совершить погружение в Марианскую впадину. Это самая глубокая точка мирового океана - 11 тысяч метров ниже уровня моря.
- Скажите, Конюх, что представляет собой аппарат, в котором вы совершите погружение?
- Аппарат представляет собою таз. Медный, очень большой. Потом я, вдетый в таз, потом мои ноги и к ним привязана специальная болванка, чтобы идти ко дну быстрее.
- Как будете решать проблему нехватки кислорода?
- А чего ж нехватки? Таз же объемный, двадцать ведер, там воздуху знаешь сколько?
- Сколько?
- Двадцать ведер. И я в нем внутри. И дышу.
- А углекислый газ куда?
- А я в этом путешествии решил его не выделять. Ну, или через трубочку в воду, если уж не сдержусь.
- А если вы внутри таза, то как же вы будете видеть все, что вокруг?
- А я уже две дырочки в тазу проделал, через них и буду видеть.
- Так в них же будет вода заливаться.
- А я их уже заделал.
- А как же тогда видеть?
- Я ж говорю, дырочки проделал.
- Так вы же их заделали!
- Конечно, в них же вода заливаться будет.
- А как же вы будете видеть?
- Так вы ж уже спрашивали.
- А, да, извините… "Наше Радио" продолжит следить за спуском Конюха Федорова в Марианскую впадину. Слушайте нас завтра.
Перевод песни
CORRESPONDENT. We are located in the middle of the Pacific Ocean aboard the Russian research vessel Doctor of Science Professor Schwarzengold. From it, our brave compatriot Groom Fedorov is going to immerse himself in the Mariana Trench. This is the deepest point in the world's oceans - 11 thousand meters below sea level.
- Tell me, Groom, what is the apparatus in which you dive?
- The device is a basin. Copper, very large. Then I, dressed in a basin, then my legs and a special blank is attached to them to go to the bottom faster.
- How will you solve the problem of lack of oxygen?
- Why are there shortages? The basin is voluminous, twenty buckets, do you know how much air there is?
- How many?
“Twenty buckets.” And I'm inside it. And breathing.
- Where is the carbon dioxide?
- And in this journey I decided not to allocate it. Well, or through a tube into the water, if I can not restrain myself.
- And if you are inside the pelvis, then how will you see everything around?
- And I already made two holes in the basin, and through them I will see.
- So the water will be poured into them.
- And I already patched them up.
- But how then to see?
“Well, I say, I made holes.”
“So you patched them up!”
- Of course, water will be poured into them.
“But how will you see?”
“So you already asked.”
- Ah, yes, I'm sorry ... Our Radio will continue to monitor the descent of Konyukh Fedorov into the Mariana Trench. Listen to us tomorrow.
Официальное видео
Смотрите также: