Текст песни Концы - Я тебя тоже нет
- Исполнитель: Концы
- Название песни: Я тебя тоже нет
- Дата добавления: 25.02.2018 | 02:15:08
- Просмотров: 628
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты помнишь, тот случайный раз?Тогда предположить не мог
Как все изменится у нас
Когда переступил порог
Я не хотел быть островом твоим
Стал рифом, разбивающим волну
Поэтому друг-другу говорим
"Je t'aime - Moi non plus"
Шептала: "Я люблю тебя"
Я говорил в ответ,
Нисколько мыслей не тая -
"Я тебя тоже нет"
Вот все, что я могу сказать
Как тягостен момент
Зачем зря воздух сотрясать
"Нет" - значит только "нет"
Значения словам не придавал
А ты восприняла их всерьез
Виню себя за то, что повод дал
Прошу, не надо больше слез
Я не хотел быть берегом твоим
Подумай отвечать, не тороплю
"Насколько я тобой любим?
- Je t'aime - Moi non plus"
Шептала: "Я люблю тебя"
Я говорил в ответ,
Нисколько мыслей не тая -
"Я тебя тоже нет"
Вот все, что я могу сказать
Как тягостен момент
Зачем зря воздух сотрясать
"Нет" - значит только "нет"
Перевод песни
Do you remember, that random occasion?Then I could not imagine
How things will change in our country
When I crossed the threshold
I did not want to be your island
Became a reef breaking the wave
Therefore, we say to each other
"Je t'aime - Moi non plus"
Sheptala: "I love you"
I spoke in response,
Not thinking at all -
"I do not have you either"
That's all I can say
How painful is the moment
Why waste the air in vain?
"No" means only "no"
He did not attach any meaning to the words
And you took them seriously
I blame myself for what the occasion gave
I beg you, no more tears
I did not want to be your shore
Think about answering, do not rush
"How much do I love you?
- Je t'aime - Moi non plus "
Sheptala: "I love you"
I spoke in response,
Not thinking at all -
"I do not have you either"
That's all I can say
How painful is the moment
Why waste the air in vain?
"No" means only "no"