Текст песни
Озирнись!
Я відчуваю кожну мить, що каменем ляга на серці у самотній час
Озирнись!
То не злива з тугом, і то сліз моїх відлуння б’ється та усе про нас.
Озирнись!
Кращі дні минають, залишаючи нам смак гіркий невороття
Озирнись!
Зупини падіння, плівку відмотай та поверни із небуття!
Сяючий погляд,
Сяючий, як небо перших днів!
Сяючий погляд,
Поверни його мені, і знов...
Приспів:
Я тебе в тенетах ночі
Знову обіймати хочу,
І прагну я твоїх обійм!
А якщо це ще можливо,
Я ніколи тебе не віддам.
Та чи в змозі володіти,
Та чи можемо ми йти до кінця?
Чи може ми були тими усе життя?
Незнаючи дорог, долаємо віки,
Коли ми у коханні ми палаючі зірки!
Ми були наче зірки, палаючі зірки...
Сто віків тому у світі світло було,
Де воно тепер хто зна?..
Але знаю я, тепер навкруги пітьма...
Озирнись!
Відчай мене водить лабіринтами нездійсненних мрій
Озирнись!
Щастя потерпає човником без вітру серед озера надій
Озирнись!
Немовлям лежу я у твоїх долонях і не маю, що сказать
Озирнись!
Зупини падіння, розірви мовчання, поверни мене назад
Сяючий погляд,
Сяючий, як небо перших днів!
Сяючий погляд,
Поверни його мені, і знов...
Приспів
Сто віків тому у світі світло було
Де воно тепер хто зна?..
Але знаю я, тепер навкруги пітьма...
Перевод песни
Look around!
I feel every moment that a stone lies on my heart in solitude
Look around!
It does not rain with sadness, and the tears of my echoes are breaking and everything about us.
Look around!
The best days are over, leaving us with a taste of bitter sluggishness
Look around!
Stop the fall, unwind the film and return from oblivion!
Glowing look,
Shining like the sky of the first days!
Glowing look,
Give it back to me, and again ...
Refrain:
I'm in the shades of the night
I want to hug again
And I seek your embrace!
And if that is still possible,
I will never betray you.
Yes, or able to own,
But can we go to the end?
Could we have been them all our lives?
Without knowing the roads, we overcome centuries,
When we are in love we are burning stars!
We were like stars, burning stars ...
One hundred centuries ago, there was light in the world,
Where is it now who knows? ..
But I know, now it's darkness ...
Look around!
Despair leads me through the maze of unfulfilled dreams
Look around!
Happiness suffers by boat without wind in the lake of hope
Look around!
I lie in your hands with the baby and have nothing to say
Look around!
Stop the fall, break the silence, turn me back
Glowing look,
Shining like the sky of the first days!
Glowing look,
Give it back to me, and again ...
Refrain
One hundred centuries ago, there was light in the world
Where is it now who knows? ..
But I know, now it's darkness ...
Смотрите также: