Текст песни
Ужин у вдовы
1-й куплет:
Жила в одной деревне старая вдова.
Шептались люди - не в порядке голова
У этой странной и почтенной леди.
Она на кладбище ходила каждый день,
Там на могилы дуб отбрасывает тень,
Прохожим чудилось, что дама бредит…
Припев:
Люди говорили, старая вдова
Своего супруга со свету сжила,
От мертвеца на память осталась голова,
Много интересного бы рассказать могла.
2-й куплет:
Она на ужин приглашает мертвецов,
Кто с её мужем познакомится готов,
Тот в этот вечер пусть на чай заходит.
И просидев почти весь день среди могил,
Лишь только скаты крыш закат позолотил,
Старушка медленно домой уходит.
Припев:
Люди говорили, старая вдова
Своего супруга со свету сжила,
От мертвеца на память осталась голова,
Много интересного бы рассказать могла.
3-й куплет:
И возвращаясь поздно к ужину домой,
Ведёт она беседы с мужа головой,
Что между книг лежит на верхней полке.
И каждый вечер, полночь лишь пробьют часы,
К ней в дом приходят выпить чаю мертвецы,
Выносит она пряники в коробке.
Перевод песни
Dinner with the widow
1st stanza:
An old widow lived in one village.
Whispered people - not in order your head
This strange and respectable lady.
She went to the cemetery every day,
There on the graves the oak casts a shadow,
Passers-by imagined that the lady was delirious ...
Chorus:
People said, the old widow
His wife from the light of life,
From the dead man,
A lot of interesting things could tell.
2nd verse:
She invites the dead to dinner,
Who is ready to get acquainted with her husband,
That that evening let him go to tea.
And after sitting almost all day among the graves,
Only the rays of the roofs gilded the sunset,
The old woman slowly leaves home.
Chorus:
People said, the old widow
His wife from the light of life,
From the dead man,
A lot of interesting things could tell.
3rd verse:
And returning home late for supper,
She leads the conversation with her husband's head,
What lies between the books on the top shelf.
And every evening, midnight, only the clock will break,
To her, dead men come to drink tea at home,
She takes the gingerbread in the box.
Смотрите также: