Текст песни
Любовь на все времена
(для Артёма и Светы)
Сколько нужно дорог пройти
Чтобы нежное сердце найти?
Сколько нужно скитаться во тьме
Чтобы слово своё донести?
Как бы не постареть в пути?
И душа не устала любить?
Если твердо уверен в мечте
Расправь крылья свои
Верь в искренность глаз
Пой от радости пой
И береги в сердце эту любовь
Что спасала тебя не раз
Жизнь - это она
Дом там где она
Из двух половинок одна
Любовь на все времена
Мелют жизни нас жернова
Если вера в себя мала
Что ни день, то опять трава
Если смелость не зацвела
Если будет беда - борись
Обмани ответом судьбу
Повторяй поднимаясь ввысь
Я люблю — значит я живу!
Верь в искренность глаз
Пой от радости пой
И береги в сердце эту любовь
Что спасала тебя не раз
Жизнь - это она
Дом там где она
Из двух половинок одна
Любовь на все времена
(с) Слова и музыка Натальи и Константина Лимоновых
Перевод песни
Love for all time
(for Artyom and Sveta)
How many roads do you need to go
To find a tender heart?
How much do you need to wander in the dark
To convey your word?
How not to get old on the way?
And the soul is not tired of loving?
If you are confident in your dream
Spread your wings
Believe in the sincerity of the eyes
Sing for joy sing
And take care of this love in your heart
That saved you more than once
Life is her
Home is where she is
Of the two halves, one
Love for all time
Grind the lives of us millstones
If self-confidence is small
Whatever the day, grass again
If courage has not bloomed
If there is trouble - fight
Fool the answer with fate
Repeat rising up
I love - so I live!
Believe in the sincerity of the eyes
Sing for joy sing
And take care of this love in your heart
That saved you more than once
Life is her
Home is where she is
Of the two halves, one
Love for all time
(c) Words and music by Natalia and Konstantin Limonov