Текст песни Константин Потапов - Киты выбрасываются на берег
- Исполнитель: Константин Потапов
- Название песни: Киты выбрасываются на берег
- Дата добавления: 23.01.2021 | 23:00:10
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Киты выбрасываются на берег, потому чтоморе становится настолько тихим,
что тишина заполняет каждую клетку
китового сердца, и не подняться
к поверхности за глотком нелюбви.
Киты выбрасываются на берег. Море
помнит их не по именам, но по выраженью
глаз в форме треугольной печали,
что ищут выход в огромном пространстве,
а находят песчаную отмель.
Когда киты выбрасываются, китобойные
судна приспускают флаги. Команда
выходит на палубу, сняв уборы.
Никто из мужчин не смеет нарушить
молчанья. Даже сын капитана.
Киты выбрасываются на берег. Ты тоже
знаешь, как искать плавники плавниками,
а находить лишь соленую пропасть.
Как петь исключительно в ультразвуке.
Киты выбрасываются на берега своих одиночеств.
Киты выбрасываются на берег. С точки
зрения берега, подобного вполне
достаточно для существования пейзажа.
Ибо безысходность – мать пространства.
И её здесь хватит на десять вселенных.
Киты выбрасываются на берег. Даже
жители бедных прибрежных посёлков,
получив такие дары и возможность
пережить зиму, сезон цунами,
не могут оправдать нелепую гибель
больших красивых животных. В пищу
можно употребить всё, что съёдобно,
нажито честным, подарено морем.
Но никогда не стоит есть мясо,
того, кто прекрасней тебя на эпоху.
Киты выбрасываются на берег. Мальчишки,
сбегая по дюнам до самой кромки,
замирают как вкопанные, глядя
на конец бесконечности. Солнце
заходит раньше, чем их окрикнут
домой. Киты выбрасываются. Если
приставить к голове дуло, выжать
курок педалью до пола,
пулей срываясь в вечность,
за миг понимаешь их песню:
«Плывя в океане, перебирая гольфстримы,
меридианы, северы и востоки,
исчезает выбор, и в наступившей
нежности ты ощущаешь
единственным выходом ближайшую отмель.
Нежность тоже бывает непереносимой,
когда это нежность моря. Ведь море
больше тебя, а значит нежность
нельзя вынести. В любви не бывает
выбора. Есть ближайшая отмель».
Лежа один в измятой постели,
ощущая тушей изгиб побережья
частной жизни, ты понимаешь,
что не в силах прожить свое море. Утром.
Киты выбрасываются на берег рано утром.
Перевод песни
The whales are washed ashore becausethe sea is getting so quiet
that silence fills every cell
whale heart, and don't rise
to the surface for a sip of dislike.
The whales are washed ashore. Sea
remembers them not by name, but by expression
an eye in the shape of a triangular sadness,
looking for a way out in a huge space,
but they find a sandbank.
When whales are thrown away, whalers
ships lower their flags. Team
goes out on deck, taking off her headdress.
No man dares to break
silence. Even the captain's son.
The whales are washed ashore. You too
you know how to look for fins with fins,
and find only a salt abyss.
How to sing exclusively in ultrasound.
The whales are thrown to the shores of their solitude.
The whales are washed ashore. From the point
view of the coast, quite
enough for the landscape to exist.
For hopelessness is the mother of space.
And here it will be enough for ten universes.
The whales are washed ashore. Even
residents of poor coastal villages,
having received such gifts and opportunity
survive the winter, tsunami season,
can't justify the ridiculous death
big beautiful animals. For food
you can eat everything that is edible,
acquired by the honest, donated by the sea.
But you should never eat meat
the one who is more beautiful than you for the era.
The whales are washed ashore. Boys,
running down the dunes to the edge
freeze rooted to the spot, looking
to the end of infinity. The sun
enters before they shout
home. The whales are being thrown away. If
put the muzzle to the head, squeeze
trigger pedal to the floor,
bursting like a bullet into eternity,
in a moment you understand their song:
“Sailing in the ocean, turning over the golf streams,
meridians, north and east,
choice disappears, and in the coming
you feel tenderness
the only way out is the nearest sandbank.
Tenderness can also be unbearable
when it's the tenderness of the sea. After all, the sea
more than you, which means tenderness
cannot be endured. There is no such thing in love
choice. There is a nearby shoal. "
Lying alone in a crumpled bed
feeling like a curvature of the coast
privacy, you understand
that I cannot live my sea. In the morning.
The whales are washed ashore early in the morning.