Текст песни
О чём поёт ночная птица,
Одна в осенней тишине?
О том с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне.
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит.
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда всё же победит.
Hочные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься,
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою
Hочной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.
К.Никольский
Перевод песни
What the night bird sings about
Alone in the autumn silence?
About what will soon be parted
And he will only see in a dream.
That tomorrow is not a short journey,
Spreading its wings, it will fly.
That life is stupid without risk
And the truth will win.
Night songs birds of things
They became food for my soul.
I suddenly realized a simple thing -
It will be difficult for me to say goodbye to her
On a cold morning the last cry
Will only throw aside mine
Night singer, I am your heir
Fly, I'll finish the song.
K.Nikolsky
Смотрите также: