Текст песни
1. Верю, нет дурного знака
В положении планет,
Все мы — знаки Зодиака,
Лишь являемся на свет.
Звёзды скажут всё заранее,
Ни на йоту не солгут,
И волною предсказаний
Гороскопы захлестнут.
2. Среди Раков, Скорпионов,
Водолеев, наконец,
Выделяется особо
Независимый Стрелец.
Но сомненья сердце гложут,
Набирая свой разбег:
Вроде он уже не лошадь,
Но ещё — не человек!
Припев:
Одинокая гитара где-то плачет до зари,
А душа его летает за пределами Земли,
В бесконечности пространства
И в созвездии Тельца,
Для кого-то это странно,
Но нормально для Стрельца.
3. И скитается по свету
Этот получеловек,
Для него преграды нету —
Ни жара, ни дождь, ни снег.
Если встретишь бедолагу,
Не пугайся — он не злой,
А романтик и бродяга
И доверчивый такой.
4. Если крутит шуры-муры,
Разбиваются сердца,
Раздвоение натуры
Наблюдают у Стрельца.
То застенчивый, несмелый,
То ужалит, как оса,
На земле стоит, а стрелы
Запускает в небеса.
Припев.
5. Так бегут века, эпохи,
И не видно им конца...
Ничего не происходит
В личной жизни у Стрельца.
Удивляйся дни и ночи,
А чего ж тут не понять?
Ведь с бродягой кто захочет
Добровольно жизнь связать?
6. Но не нужно лишних вздохов
По привычному кольцу,
Не подумайте, что плохо
Одинокому Стрельцу.
Не жалеет и не плачет,
А с надеждою поёт:
«Если снова неудача,
То в другой раз повезёт!»
Припев.
Перевод песни
1. Believe no bad sign
In the position of the planets
We are all signs of the zodiac
Only we are born.
The stars will say everything in advance
They won't lie one iota
And a wave of predictions
Horoscopes will overwhelm.
2. Among the Cancers, Scorpions,
Aquarius finally
Stands out especially
Independent Sagittarius.
But doubts gnaw at the heart
Gaining your take-off:
Like he’s not a horse anymore,
But still - not a man!
Chorus:
A lonely guitar crying somewhere before dawn
And his soul flies beyond the borders of the Earth,
In the infinity of space
And in the constellation Taurus,
It's strange for someone
But normal for Sagittarius.
3. And wandering around the world
This half-man
There is no barrier for him -
No heat, no rain, no snow.
If you meet the poor fellow,
Don’t be scared - he’s not evil
A romantic and a tramp
And so gullible.
4. If you spin the shura-mura,
Hearts are breaking
Bifurcation
Observed at Sagittarius.
That is shy, timid,
That stings like a wasp
On the ground stands, and arrows
Launches to heaven.
Chorus.
5. So centuries, epochs run,
And they don’t see the end ...
Nothing happens
In the personal life of Sagittarius.
Marvel at the days and nights
Why not understand here?
After all, with a tramp who wants
Voluntarily bind life?
6. But do not need extra sighs
In the familiar ring
Don't think that bad
Lone Sagittarius.
He doesn’t feel sorry or cry
And with hope sings:
“If failure again,
That’s lucky another time! ”
Chorus.