Текст песни
Пала монетка на пол, выпала решка,
Всё решено, твой ход, так ходи, Белоснежка.
Босыми ножками, по острым камешкам,
Узкими тропками над самым краешком
Потных желаний засаленных глазок,
Эх ты, дурёха, поменьше читала бы сказок.
Непредсказуемо небо узорами,
Трудно быть честными, трудно быть ворами,
Трудно делить любовь с тараканами,
Трудно утешиться рваными ранами,
Трудно летать, не будучи птицею,
Трудно на псарне жить рыжей лисицею.
Упала монетка, орёл? Нет, опять-таки решка,
И жизнь, как не жизнь, а какая-то спешка.
Пуговки, трусики, брючки, рубашечки,
Ротики, ягодки, эх, промокашечки,
Кто же тогда посмеялся над вами,
Кто ж за вас жил, ежели не сами?
Неподражаемо горе с медалями,
Близкая жизнь за далёкими далями,
Кто-то заплачет, кто-то утешится,
Кто-то в седло, а кто-нибудь спешится,
Кто-то кого-нибудь ждёт, затаивши дыханье,
Кого-то опять не спасло, что он знал всё заранье.
Пала монетка, да чёрт с ней, не плач за ней детка,
Монетка другая, и вот тебе клетка.
Жмёт под бока золочёными шпорами,
Прячет глаза виртуальными шторами.
Летай, пока нравится, за облаками,
Оттуда труднее достать и потрогать руками.
Перепросмотрено, всё перевзвешено,
Перепрочитано, переразвешено,
Перепаковано, перецеловано,
Перезагружено, перепростужено,
Осточертели черноротые шалости,
Вот так умирают люди, наверно, из жалости…
Пала монетка на пол, выпала решка,
Всё решено, твой ход, так ходи, Белоснежка.
Перевод песни
Coin fell to the floor, tails fell
Everything is decided, your move, so go, Snow White.
Bare feet, on sharp pebbles,
Narrow paths above the very edge
Sweaty desires, greasy eye
Oh, you fool would read less fairy tales.
Unpredictable sky patterns,
It's hard to be honest, hard to be thieves
It's hard to share love with cockroaches
It's hard to console myself with lacerations
It's hard to fly without being a bird
It’s hard to live on the kennel with a red fox.
Coin fell, eagle? No, again tails,
And life, if not life, but some kind of rush.
Buttons, panties, trousers, shirts,
Rotiki, berries, eh, blotters,
Who laughed at you then
Who lived for you if not yourself?
Inimitable grief with medals,
Intimate life beyond distant distant lands
Someone will cry, someone will be comforted,
Someone in the saddle, and someone dismounts,
Someone is waiting for someone with bated breath
Someone again did not save that he knew everything beforehand.
The coin fell, damn it, don't cry for her baby
The coin is different, and here is the cage.
Grips under the sides with gilded spurs,
Hides his eyes with virtual curtains.
Fly while you like, behind the clouds,
From there it’s harder to get and touch.
Revised, all reweighted,
Reread, re-weighted,
Repackaged, peppers,
Reloaded, re-cold
Tired of black-and-white pranks,
That's how people die, probably out of pity ...
Coin fell to the floor, tails fell
Everything is decided, your move, so go, Snow White.
Официальное видео
Смотрите также: