Текст песни Компаніченко, Гуртоправці - Гомін, гомін по діброві
- Исполнитель: Компаніченко, Гуртоправці
- Название песни: Гомін, гомін по діброві
- Дата добавления: 22.07.2019 | 08:18:02
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гомін, гомін,Гомін по діброві,
Туман поле покриває;
Гей, туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє:
"Іди, сину, іди
Пріч од мене -
Нехай тебе орда візьме,
Гей мене мамо,
Мене, орда знає -
В чистім полі обминає".
"Іди, синку, іди пріч од мене -
Нехай тебе турчин візьме,»
«Гей мене мамо,
Мене, турчин знає -
Сріблом-злотом наділяє"
"Іди, сину, іди, пріч од мене -
Нехай тебе ляхи візьмуть!" –
«Гей мене мамо,
Мене й ляхи знають
Пивом-медом напувають".»
"Іди, сину, іди, пріч од мене -
Нехай тебе москаль візьме!" –
«Гей мене мамо,
Мене й москаль знає
Жить під себе підбиває»
"Вернись, вернись, сину додомоньку -
Змию тобі головоньку!" -
«Гей мені мамо,
Мені змиють дощі
А розчешуть густі терна»
«Гей мені мамо,
Мені змиють дощі
А розвіють буйні вітри!"
Перевод песни
Hom_n, hom_n,Gomіn on dіbrovі,
The fog of the field is crookє;
Gay, fog field, field pokryvaє,
Mati Sina Progan:
"IDI, sinu, IDI
Prich one mene -
Thou hast a horde upon you,
Gay Mene Mom,
Mene, the horde sign
In pure field of crime ".
"Adi, Cincu, Adi pd One Mme -
Thou shalt not let thee Turchin, "
"Gay Mene Mom,
Mene, Turchin sign -
Srіblom-zloty nadіlyaє "
"Adi, sinu, Adi, precede one -
Let the hell out of you! ”-
"Gay Mene Mom,
Mne y Poles know
Beer-honey scare "."
"Adi, sinu, Adi, precede one -
Do not care for you Moskal Vіzme! "-
"Gay Mene Mom,
Mene y Moskal sign
To live pіd yourself pіdbivaє
"Come back, come back, blue-eyed
Serpent tobie the head! "-
"Gay men and mom,
Meni zmiyut doschі
And rosheshust gustі terna "
"Gay men and mom,
Meni zmiyut doschі
And rozvіyut buynі vіtri! "