Текст песни
Не жалей живота,
Ты ж моя красота.
Как за мною придёшь
Ничего не найдёшь.
Там за лесом мой дом
Породнился с огнём.
Ты ж не смог уберечь
Белых девичьих плеч.
Пела песни капель.
В ночь стелила постель.
Не закрыла я дверь.
Съел меня любый зверь.
Била зима стужей.
В небе кружили стаей вороны.
Скудным был их ужин.
Пятились звери в разные стороны.
То гуляла моя свадьба,
Красным заревом в небе позднем.
Было черным моё платье.
Схоронили меня ветры да сосны.
И рядили меня в багряницу
Стаи диких зверей да птицы.
Так не видел ты мои слёзы.
Стали пеплом Девкины грёзы.
Спрятали веточки
Мои косточки.
А на Чистый четверг
Выпал шёлковый снег.
Ты ж ко мне не ходи,
Тень мою не буди.
Больше не согрешу,
А за тебя попрошу,
Чтоб нашёл ты покой
С твоей новой женой,
Чтобы детки твои
Век не знали беды.
Перевод песни
Do not spare your life,
You are my beauty.
When you come for me
You will not find anything.
There beyond the forest is my home
Been related to fire.
You could not save
White maiden shoulders.
Sang songs of drops.
At night I made the bed.
I did not close the door.
Any beast ate me.
Winter was freezing.
A flock of crows circled in the sky.
Their supper was meager.
The beasts retreated in different directions.
My wedding was celebrating,
A red glow in the late sky.
My dress was black.
The winds and pines buried me.
And flocks of wild animals and birds dressed me in purple.
So you did not see my tears.
The girls' dreams turned to ashes.
The branches hid
My bones.
And on Maundy Thursday
Silky snow fell.
Don't come to me,
Don't wake my shadow.
I won't sin anymore,
And I'll ask for you,
That you find peace
With your new wife,
That your children
Never know trouble.
Смотрите также: