Текст песни
"КТО ХОЧЕТ ЖИТЬ ВСЕГДА".
Мы очень надеемся,что Брайан Мэй и другие оставшиеся в живых участини "Queen" не будут подавать на нас в суд,послушав этот Выпуск Комбы БАКХ. А то они,узнав о том,что тут понакапано столько из их записей,да ещё и с пирацкого диска мп3,ринутся в судилище и потянется сарафан судебных тяжб. А чего такого-то? Песня - всемирно известная,тематика всех людей объединяющая,только вот что там Фредди поёт по-английски - непонятно,ну мы свои текстуры и накидали. А припев - он на любом языке понятен (в нашей версии это беларуская мова и германский). Этот хап,наверное,самый продолжительный по времени записей - первый текст и припевы отца Максима были записаны ещё в конце августа,а сейчас уже почти ноябрь на дворе и мы всё ещё его не закрыли. Как настоящая рок-группа,блин,альбомы пишем. Примечательно,что,например,Апалян переписывал свой текст четырежды. Первый раз написал про безсмертие,чтоб было понятно отроку. Не прокатило. Второй - на Ганиной Яме,там было примерно то-же,что и у Бинпы,только серей. Третий текст был о непонятной позиции атеистов,у которых после смерти ничего не подразумевается (отлетел Квадрычу). Вот,только четвёртый лёг на музыку и вполне,как мне кажется,адекватен. Конечно,это всё лажа,все эти песни - когда внатуре Белая придёт - там будет не до песен и каких-то мыслей,там только на колени и в слёзы и "Господи,помилуй!"
Перевод песни
"Who wants to live always."
We very much hope that Brian Mei and other living parties "Queen" will not serve on us to court, listening to this issue of Komba Bakch. And then, at learning that there was so many of their records here, and even from the Piracle disk MP3, rusted in the trial and will dance the sundress of litigation. And what is so? The song is a world famous, the subject of all people unites, only that Freddie sings there in English - it is not clear, well, we threw our textures. And chorus - he is understandable in any language (in our version it is Belarusian Mova and German). This HAP, probably, the most long-lasting records - the first text and the chorus of the father's father were recorded back at the end of August, and now almost November in the yard and we were still not closed. Like a real rock band, damn, we write albums. It is noteworthy that, for example, Apalyan rewritten his text four times. The first time wrote about the insmentation, so that it was clear to the tick. Not rolled. The second is on the Ganina pit, there was about the same as the bins, only sulfur. The third text was about the incomprehensible position of atheists, whose after death means nothing (quadry flew off). Here, only the fourth lean on the music and quite, it seems to me, adequate. Of course, it's all crazy, all these songs - when the White Vature comes - there will be no songs and some thoughts, there is only on your knees and in tears and "Lord, Homes!"
Смотрите также: