Текст песни
Разрывали усобицы Русь, рвалось русское сердце
От корысти в думах князей и набегов татар.
Каждый к власти стремился, предавая других иноверцам,
Верность, честь и отвагу людей превращая в товар.
Но на русской земле поднималась глава золотая,
Крепла, ширилась первопрестольная наша Москва.
Дмитрий-князь, земли предков своих воедино сбирая,
Возвращал единства Руси славные времена.
Ты продолжил дело отца, возрождая мощь древней державы,
Души грел свободы огонь, возженный тобой.
И сегодня, вспоминая тебя, поднимаются воинов главы,
Ты всегда будешь с нами, великий Дмитрий Донской.
Пробил час сбросить рабские цепи монгольского гнета,
Кинул клич по стране ты, сзывая героев на бой.
Рати витязей ради свободы родного народа
Воевать за Отечество двинулись вместе с тобой.
Ты продолжил дело отца, возрождая мощь древней державы,
Души грел свободы огонь, возженный тобой.
И сегодня, вспоминая тебя, поднимаются воинов главы,
Ты всегда будешь с нами, великий Дмитрий Донской.
Было свергнуто иго, и Родина стала свободной,
А начало империи положил подвиг воинский твой.
Но сегодня в восьмой день сентября лишь немногие вспомнят,
Как их предки в крови возвращались с победой домой.
Ты продолжил дело отца, возрождая мощь древней державы,
Души грел свободы огонь, возженный тобой.
И сегодня, вспоминая тебя, поднимаются воинов главы,
Ты всегда будешь с нами, великий Дмитрий Донской.
Ты продолжил дело отца, возрождая мощь древней державы,
Души грел свободы огонь, возженный тобой.
И сегодня, вспоминая тебя, поднимаются воинов главы,
Ты всегда будешь с нами, о славный Дмитрий Донской.
Слова и музыка - Денис Герасимов
Перевод песни
Russia was torn apart by strife, the Russian heart was torn
From self-interest in the princes 'thoughts and Tatars' raids.
Everyone aspired to power, betraying others to the Gentiles,
Loyalty, honor and courage of people turning into a commodity.
But on the Russian land the head of the gold rose,
The Moscow capital was growing stronger.
Dmitry-prince, collecting their ancestral lands,
He returned the unity of Russia glorious times.
You continued the work of your father, reviving the power of an ancient power,
Souls have warmed the freedom of fire,
And today, remembering you, the warriors of the chapter are rising,
You will always be with us, the great Dmitry Donskoy.
The hour has come to cast off the slave chains of Mongol oppression,
You threw a cry across the country, calling on the heroes to fight.
Rati heroes for the freedom of the native people
We fought for the Fatherland together with you.
You continued the work of your father, reviving the power of an ancient power,
Souls have warmed the freedom of fire,
And today, remembering you, the warriors of the chapter are rising,
You will always be with us, the great Dmitry Donskoy.
The yoke was overthrown, and the Motherland became free,
And the beginning of the empire was put down by your military feat.
But today, on the eighth day of September, only a few will remember,
How their ancestors in the blood returned with a victory home.
You continued the work of your father, reviving the power of an ancient power,
Souls have warmed the freedom of fire,
And today, remembering you, the warriors of the chapter are rising,
You will always be with us, the great Dmitry Donskoy.
You continued the work of your father, reviving the power of an ancient power,
Souls have warmed the freedom of fire,
And today, remembering you, the warriors of the chapter are rising,
You will always be with us, oh glorious Dmitry Donskoy.
Words and music - Denis Gerasimov
Смотрите также: