Текст песни
За реченькой за быстрою
Четыре двора;
В этих ли во двориках
Четыре кумы.
Вы, кумушки, голубушки,
Подружки мои,
Кумитеся, любитеся,
Любите меня.
Пойдете вы в зеленый сад —
Возьмите меня;
Вы станете цветочки рвать —
Сорвите и мне;
Вы станете веночки плесть —
Сплетите и мне;
Пойдете на реченьку —
Возьмите меня;
Вы станете венки бросать —
Вы бросьте и мой.
Как все венки посверх воды,
А мой на дно пошел;
Как все дружки домой пришли,
А мой не пришел.
Перевод песни
For the river for the fast
Four courtyards;
In these courtyards
Four kumas.
You gossips, darlings,
My friends
Kumite, love,
Love me.
You will go to the green garden -
Take me;
You will begin to pick flowers -
Rip me off too;
You will weave wreaths -
Weave it for me too;
Go to the river -
Take me;
You will begin to throw wreaths -
You drop mine too.
Like all wreaths above the water
And mine went to the bottom;
How all the friends came home
But mine didn't come.
Смотрите также: